Auteur : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
Équipe : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
Traduction par : fikiri
Version originale: Français
Rythme de publication: Dimanche
Type : manga
Genre : Action
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Не знам дали е от моя браузър (Гугъл Хром), но тук виждам текста на балончето от най-горния ляв панел („В същото време...“) в балончето в най-долния ляв панел, а текстът „Така ли? Къде си ранен?...“ не ми излиза въобще.
Kalin 05/10/2011 23:21:07Идеи?
Équipe
Нямам обяснение за проблема, но ми се струва, че вече всичко е наред
fikiri 11/10/2011 11:51:31Да, сега изглежда тип-топ.
Kalin 11/10/2011 11:58:43И сме готови с коректурата на цялата трета глава.
Фи, ахой!
Kalin 14/04/2012 18:23:13Сега видях системата за гласуване по преводите. На тази страница твоята версия води убедително пред моята... която е просто коректура на твоята (добавяне на една запетая, след „Ако си ранен“).
Нещо да направим?
Équipe
Kalin a dit:Фи, ахой!
fikiri 18/04/2012 16:45:26Сега видях системата за гласуване по преводите. На тази страница твоята версия води убедително пред моята... която е просто коректура на твоята (добавяне на една запетая, след „Ако си ранен“).
Нещо да направим?
Не можах да се преборя със системата, затова просто се самопоправих
Тогава огледай и другите странички, където съм коректорствал. Мисля, че навсякъде е така.
Kalin 18/04/2012 20:02:43