Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
3435 vues
4 commentaires
poulpytooly 31
Équipe

Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

poulpytooly 27/03/2012 23:37:34   
Rambam 29
Équipe

poulpytooly a dit:Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo XD).
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.

Rambam 28/03/2012 00:01:45   
johandark 34

Rambam a dit:poulpytooly a dit:Todo el tiempo con las piernas abiertas...

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo :.
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.


A veces es mejor no traducir ciertas cosas para mantener intacto ese estilo oriental o del idioma original. Eso o ponerle un deje en alguna pronunciación. Eso es marca de un buen traductor.

johandark 28/03/2012 09:40:09   
poulpytooly 31
Équipe

Rambam a dit:poulpytooly a dit:Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo ::XD:.
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.


Jaja no, el hecho es que hablaba de Pervice XDXDXD
Y si, es mejor no traducir Pervise-sensei

poulpytooly 28/03/2012 23:10:17   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Imperfect

Imperfect: couverture

29

358

150

Équipe : , , , , ,

Traduction par : Rambam

Version originale: Français

Rythme de publication: Lundi, Vendredi

Type : Comics/BDs

Genre : Thriller



imperfect.amilova.com

Télécharge cet eBook!

À partir de 1 € !
En HD et sans DRM


Clique ici pour voir le détail

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?