(petit oubli dans la bulle 2 : "Ferais", "boire")
Bulle 2 : Tu peux enlever le "et", il est de trop :s
Il n'y a pas de quoi
Byabya~~♥12/05/2011 14:33:02
34 Auteur
I don´t understand you really well... Could you do it by yourself I mean... You can edit the comic right? ... thanks... ( i don´t know very much about french )
johandark12/05/2011 15:36:14
36 Équipe
Je ne sais pas si je peux éditer (ou alors je ne sais pas comment faire).
Bulle 2 : "Tu ferais mieux de retourner chez ta maman boire un verre de lait"
Byabya~~♥12/05/2011 17:05:10
1
Sympa tes traductions Byabya, je me suis permis de checker sur la version anglaise et ça colle super, tu as assuré !
Mastodon13/05/2011 19:23:50
3
ce scan aurait pu s'arréter à la case 2 ça n'aurait rien changer.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Auteur
Thanks ByaBya
johandark 12/05/2011 14:25:24Équipe
(petit oubli dans la bulle 2 : "Ferais", "boire")
Byabya~~♥ 12/05/2011 14:33:02Bulle 2 : Tu peux enlever le "et", il est de trop :s
Il n'y a pas de quoi
Auteur
I don´t understand you really well... Could you do it by yourself I mean... You can edit the comic right? ... thanks... ( i don´t know very much about french )
johandark 12/05/2011 15:36:14Équipe
Je ne sais pas si je peux éditer (ou alors je ne sais pas comment faire).
Byabya~~♥ 12/05/2011 17:05:10Bulle 2 : "Tu ferais mieux de retourner chez ta maman boire un verre de lait"
Sympa tes traductions Byabya, je me suis permis de checker sur la version anglaise et ça colle super, tu as assuré !
Mastodon 13/05/2011 19:23:50ce scan aurait pu s'arréter à la case 2 ça n'aurait rien changer.
Nas55 01/07/2011 06:18:12