English
Español
Français
日本語
Русский
une meilleur traduction, à vous de voir (celle-ci est aussi de moi mais je crois que j'avais mal compris :p) -> Fr : Bulle 1 : Non... il n'y a pas moyen qu'un vampire comme moi puisse voir dans le noir.
hahaha est difficile pour moi de comprendre pourquoi les Français a laissé à votre choix, quelle est la meilleure traduction.
Bulle 1 : Non... il n'y a pas moyen qu'un vampire comme moi puisse voir dans le noir. -> c'est celle là la meilleur
^^ il est pas doué comme vampire quand même !
Heureusement, après tout c'est pour ça qu'on l'aime :p
Byabya~~♥ a dit:Heureusement, après tout c'est pour ça qu'on l'aime :p C'est vrai ce ne serais pas drôle sinon !
Looooooool vraiment naze ce pti vampire !!!
C'est ce qui fait tout son charme
548
138
80
Auteur : johandark
Équipe : lysgris, Nico 13, Ichizomi, Byabya~~♥, SAM_KYXA
Traduction par : johandark
Version originale: Español
Rythme de publication: Dimanche
Type : Comics/BDs
Genre : Humour
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Voir toutes les vidéos de tuto
Humour
par Gogéta Jr, Asura00
Notre monde est trop banal ! L'héroïque fantasy, c'est mieux non ? Suivez les aventures d'une apprentie magicienne et de son chat qui parle, et de deux grands héros... Commencée...
Pages: 559
Mise à jour: 11mai
par SkillDraw
Angélica et Rina sont deux jumelles vivant à Calamari, une ville côtière. Elles et leurs amis ont un rêve en commun : faire leur propre bande-dessinée. Évidemment, ils savent déjà que...
Pages: 269
Mise à jour: 22avril
par Leth.hate
Dans un style cartoon, très bien dessiné, Leth Hate raconte l'histoire d'un homme maudit par l'immortalité. Il est condamné à vivre pour toute l'éternité dans un monde qu'il déteste en...
Pages: 112
Mise à jour: 16févr.
Équipe
une meilleur traduction, à vous de voir (celle-ci est aussi de moi mais je crois que j'avais mal compris :p)
Byabya~~♥ 16/05/2011 19:12:25-> Fr : Bulle 1 : Non... il n'y a pas moyen qu'un vampire comme moi puisse voir dans le noir.
Auteur
hahaha est difficile pour moi de comprendre pourquoi les Français a laissé à votre choix, quelle est la meilleure traduction.
johandark 16/05/2011 19:16:10Équipe
Bulle 1 : Non... il n'y a pas moyen qu'un vampire comme moi puisse voir dans le noir.
Byabya~~♥ 16/05/2011 19:18:14-> c'est celle là la meilleur
^^ il est pas doué comme vampire quand même !
Isidesu 16/05/2011 19:29:57Équipe
Heureusement, après tout c'est pour ça qu'on l'aime :p
Byabya~~♥ 16/05/2011 19:38:27Byabya~~♥ a dit:Heureusement, après tout c'est pour ça qu'on l'aime :p
Isidesu 16/05/2011 20:33:34C'est vrai ce ne serais pas drôle sinon !
Looooooool vraiment naze ce pti vampire !!!
aliodk456 19/05/2011 17:11:47C'est ce qui fait tout son charme
Angele 04/07/2011 14:46:06