Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 132146 membres et 1403 BDs & Mangas !
4724 vues
4 commentaires
johandark 34
Auteur

EI! .. hehe ich bin froh, dass ich ... Du hast alles übersetzt! hehe.

Vielen Dank, Nico13!

johandark 23/05/2011 16:01:40   
Nico 13 2
Équipe

Kein Ding, war ganz lustig. Verstehst du das überhaupt?

No problem, it was a funny task. Do you even understand anything?

Nico 13 23/05/2011 17:39:49   
johandark 34
Auteur

Nothing. But don´t worry.. there´s the miracle of google translator xD (it is like listening a baby´s native american, but more or less i can understand something... well most of the time xD)

johandark 23/05/2011 18:59:39   
Nico 13 2
Équipe

I wouldn't rely too much on Online-Translators. The results are... questionable. Oh, that's what you basically said, but still... don't rely too much on them. Even less, if you have absolutely no knowledge of the other language.

Ich würde mich nicht zu sehr auf Online-Übersetzer verlassen. Die Ergebnisse sind ziemlich... fragwürdig. Oh, das sagst du ja im Grunde bereits schon. Trotzdem, verlasse dich nicht zu sehr darauf. Noch weniger, wenn du absolut keine Ahnung von der anderen Sprache hast.

Nico 13 23/05/2011 19:23:54   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Dark Heroes_2010

Dark Heroes_2010: couverture

51

213

81

Auteur :

Équipe : ,

Traduction par : johandark

Version originale: Español

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF



darkheroes.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?