Déjà 132318 membres et 1403 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
2 commentaires
benracer85 27

elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.

benracer85 06/07/2012 20:18:18   
alrickdrinkson 24

benracer85 a dit:elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.
en fait ça dépend de la réponse dont tu parle, le "ça me ferais chier" par exemple n'est pas une traduction très fidèle, vu qu'il dit "i can't be fucked" qui serais je peux pas me faire baiser, mais j'ai préférer résumer l'idée, vu qu'en français, ça serais un peu zarb, par contre, la tirade qu'il fait a tobby est limite de la traduction mot a mot...

alrickdrinkson 30/09/2012 16:33:11   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Leth Hate

Leth Hate: couverture

31

842

180

Auteur :

Équipe :

Traduction par : Tyrannide

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Humour



leth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?