il manque un "GO!" sur la pancarte de la fille, mais j'ai pas de bulle pour le mettre...
alrickdrinkson06/07/2012 20:27:10
28
J'ai rajouté la bulle et j'ai mis le "GO3 mais avec le "!" ça se serait en partie affiché sur la main à la fille donc je l'ai enlevé. Merci beaucoup pour tes traductions elles sont super précises, dommage que tu sois absolument jamais dans les cases
Tyrannide05/12/2012 13:17:29
24
en fait quand il y a eu un changement de police, ça a décaler presque toute les bulle, et j'ai un peu eu la flemme de repasser sur les 6 chapitre que je venais de traduire <_ <
alrickdrinkson05/12/2012 13:22:00
28
ça fait 8 chapitres que je repasse, j'avoue c'est lourd... mais c'est intéressant, je savais pas que c'était pour ça que toutes les pages de BD n'ont pas de mise en page convenable
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
il manque un "GO!" sur la pancarte de la fille, mais j'ai pas de bulle pour le mettre...
alrickdrinkson 06/07/2012 20:27:10J'ai rajouté la bulle et j'ai mis le "GO3 mais avec le "!" ça se serait en partie affiché sur la main à la fille donc je l'ai enlevé. Merci beaucoup pour tes traductions elles sont super précises, dommage que tu sois absolument jamais dans les cases
Tyrannide 05/12/2012 13:17:29en fait quand il y a eu un changement de police, ça a décaler presque toute les bulle, et j'ai un peu eu la flemme de repasser sur les 6 chapitre que je venais de traduire <_ <
alrickdrinkson 05/12/2012 13:22:00ça fait 8 chapitres que je repasse, j'avoue c'est lourd... mais c'est intéressant, je savais pas que c'était pour ça que toutes les pages de BD n'ont pas de mise en page convenable
Tyrannide 05/12/2012 13:27:12