Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
English :
392 BDS / MANGAS | 159 AUTEURS | 24288 COMMENTAIRES
Español :
321 BDS / MANGAS | 132 AUTEURS | 47671 COMMENTAIRES
Français :
1024 BDS / MANGAS | 755 AUTEURS | 844037 COMMENTAIRES
日本語 :
69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES
Русский :
83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
j'ai hésité à traduire la dernière bulle comme ça:
alrickdrinkson 06/06/2012 11:58:09"MMMH !! Tu m’as fait me faire dessus !! Attend, est ce que ça signifie que je suis gay ?"
alrickdrinkson a dit:j'ai hésité à traduire la dernière bulle comme ça:
Marialexie 06/06/2012 14:08:03"MMMH !! Tu m’as fait me faire dessus !! Attend, est ce que ça signifie que je suis gay ?"
j'aime bien cette version, parce que "faire dessus" ça serait plutôt pour un mec qui a peur et qui en défèque dans son froc"
Comme ça c'est bien dans le contexte sexuel.
je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 06/06/2012 14:08:33Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Tony Dias Goncalves a dit:je trouve ça bien traduit ^^
Marialexie 06/06/2012 14:12:44Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Marialexie a dit:Tony Dias Goncalves a dit:je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 06/06/2012 16:41:40Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Ah je pensais que c'était en imaginant les filles sapé en solid snake.
Tony Dias Goncalves a dit:Marialexie a dit:Tony Dias Goncalves a dit:je trouve ça bien traduit ^^
Marialexie 06/06/2012 16:50:40Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^'
Non parce qu'il jute en imaginant Solid Snake.
Ah je pensais que c'était en imaginant les filles sapé en solid snake.
Oui mais les imaginer en maid ou school girl est bien plus hétéro pour des otaku !
Tony Dias Goncalves a dit:je trouve ça bien traduit ^^
alrickdrinkson 06/06/2012 22:22:36Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^' solid snake est un mec, et a un casque, donc pas super sexy l'accoutrement ^^
alrickdrinkson a dit:Tony Dias Goncalves a dit:je trouve ça bien traduit ^^
Tony Dias Goncalves 07/06/2012 09:48:43Mais croire que l'on est gay parce que l'on à une "monté d'adréaline" en voyant deux filles en tenu moulante ? ^^' solid snake est un mec, et a un casque, donc pas super sexy l'accoutrement ^^
Va savoir, une militaire ça peut être sexy ... x)
Nerd Fight !
Marialexie 06/06/2012 14:08:41