Je me suis fais dessus lorsque j'ai traduit cette page tant elle est bien faite !
Je me suis donc appliqué pour donner vraiment une bonne version traduite, en retranscrivant au mieux la situation ! X)
Byabya~~♥31/07/2011 17:34:36
17
Byabya~~♥ a dit:Je me suis fais dessus lorsque j'ai traduit cette page tant elle est bien faite !Je me suis donc appliqué pour donner vraiment une bonne version traduite, en retranscrivant au mieux la situation ! X)
Super la traduc
circé01/08/2011 18:47:54
34 Auteur
Je n'ai aucune idée de ce qu'il dit sur la traduction en français ... mais les commentaires que je pense est bon. donc (ou pas) je dis aussi, je vous remercie Bya
Et merci pour vos commentaires ^ ^
johandark02/08/2011 17:20:43
36 Équipe
Il n'y a pas de quoi, c'est toujours avec grand plaisir (j'ai aussi refait la trad de la page suivante, j'avais fait une petite erreur :p)
Byabya~~♥02/08/2011 18:05:19
18
mdr
excellentisssime, un peu prévsible mais c'est bien marrant quand même
Angele31/07/2011 18:53:57
27
Ptdr, elle est vraiment génial cette page. J'adore Lukard.
carmencita31/07/2011 19:10:14
30
Elle m'as tuer la fin XD
Sans comter les expression du visage des parent de lucard ^^
Tony Dias Goncalves31/07/2011 21:07:39
26
C'est vraiment mimi
Korijy01/08/2011 13:31:07
17
Génial
circé01/08/2011 18:49:06
11
XD, cette page est géniale, bravo pour la trad' Byabya !
Noctal02/08/2011 13:37:57
24
J'adore la tête des parents ! Bravo Lukard !
Isidesu02/08/2011 14:49:46
4
Mdr, mdr, mdr. Je trouve que c'est la meilleure blague depuis le début ! On sais très bien qu'il fesaient de l'apnée ! (référence à Piratesourcil)
croquebo02/08/2011 18:00:26
36 Équipe
Superbe enthousiasme, vous assurez !
Sinon, j'ai fait une faute à "la prochaine fois, je viendrai" mais je ne vais pas toucher à la traduction, je ne maitrise pas le nouveau système donc je veux éviter de supprimer toute la trad ^^'
Byabya~~♥02/08/2011 18:06:37
17
Excellent ;D
Cette page est génialissime !
Croca08/08/2011 11:13:22
3
x)
simpiou14/08/2011 17:55:29
10
Le boulet...
Il est vraiment trop jeune pour comprendre certaine chose de la vie
Sause20/08/2011 18:14:44
24
Sause a dit:Le boulet...
Il est vraiment trop jeune pour comprendre certaine chose de la vie
Tu sais en tant que jeune vampire... Il n'a que ça a comprendre...^^
Mat97221/08/2011 02:01:03
23
pour moi c'est du vécu. sauf que ça ne parlait pas de vampire mais. vous m'avez compris. (ma petite soeur est née moins d'un an après)
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Équipe
Je me suis fais dessus lorsque j'ai traduit cette page tant elle est bien faite !
Byabya~~♥ 31/07/2011 17:34:36Je me suis donc appliqué pour donner vraiment une bonne version traduite, en retranscrivant au mieux la situation ! X)
Byabya~~♥ a dit:Je me suis fais dessus lorsque j'ai traduit cette page tant elle est bien faite !Je me suis donc appliqué pour donner vraiment une bonne version traduite, en retranscrivant au mieux la situation ! X)
circé 01/08/2011 18:47:54Super la traduc
Auteur
Je n'ai aucune idée de ce qu'il dit sur la traduction en français ... mais les commentaires que je pense est bon. donc (ou pas) je dis aussi, je vous remercie Bya
johandark 02/08/2011 17:20:43Et merci pour vos commentaires ^ ^
Équipe
Il n'y a pas de quoi, c'est toujours avec grand plaisir (j'ai aussi refait la trad de la page suivante, j'avais fait une petite erreur :p)
Byabya~~♥ 02/08/2011 18:05:19mdr
Angele 31/07/2011 18:53:57excellentisssime, un peu prévsible mais c'est bien marrant quand même
Ptdr, elle est vraiment génial cette page. J'adore Lukard.
carmencita 31/07/2011 19:10:14Elle m'as tuer la fin XD
Tony Dias Goncalves 31/07/2011 21:07:39Sans comter les expression du visage des parent de lucard ^^
C'est vraiment mimi
Korijy 01/08/2011 13:31:07
circé 01/08/2011 18:49:06Génial
XD, cette page est géniale, bravo pour la trad' Byabya !
Noctal 02/08/2011 13:37:57J'adore la tête des parents ! Bravo Lukard !
Isidesu 02/08/2011 14:49:46Mdr, mdr, mdr. Je trouve que c'est la meilleure blague depuis le début ! On sais très bien qu'il fesaient de l'apnée ! (référence à Piratesourcil)
croquebo 02/08/2011 18:00:26Équipe
Superbe enthousiasme, vous assurez !
Byabya~~♥ 02/08/2011 18:06:37Sinon, j'ai fait une faute à "la prochaine fois, je viendrai" mais je ne vais pas toucher à la traduction, je ne maitrise pas le nouveau système donc je veux éviter de supprimer toute la trad ^^'
Excellent ;D
Croca 08/08/2011 11:13:22Cette page est génialissime !
x)
simpiou 14/08/2011 17:55:29Le boulet...
Sause 20/08/2011 18:14:44Il est vraiment trop jeune pour comprendre certaine chose de la vie
Sause a dit:Le boulet...
Mat972 21/08/2011 02:01:03Il est vraiment trop jeune pour comprendre certaine chose de la vie
Tu sais en tant que jeune vampire... Il n'a que ça a comprendre...^^
pour moi c'est du vécu. sauf que ça ne parlait pas de vampire mais. vous m'avez compris. (ma petite soeur est née moins d'un an après)
mazing 05/03/2012 12:51:29