"Le RYAK-LO fait désormais parti de l'histoire ancienne"
Ce ne serait pas mieux de dire tout simplement
"Le RYAK-LO n'existe plus que dans l'Histoire?"
(Au passage, dans la citation d'origine: partie* ^^ )
Tibari11/09/2014 16:36:59
2
Faire partie, dans le sens de participer. Je ne vois pas le souci.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
"Le RYAK-LO fait désormais parti de l'histoire ancienne"
Tibari 11/09/2014 16:36:59Ce ne serait pas mieux de dire tout simplement
"Le RYAK-LO n'existe plus que dans l'Histoire?"
(Au passage, dans la citation d'origine: partie* ^^ )
Faire partie, dans le sens de participer. Je ne vois pas le souci.
rickicki 18/11/2014 18:28:10