ARKHAM ROOTS

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Ch. 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

from the MOMENT this mission was GIVEN to me,

i've been wondering WHAT THE HELL could be SO IMPORTANT,

to WAKE THE INTEREST of the LIEUTENANT GENERAL...

of one of the BEST and most DEMANDING armies in the WORLD.

10007 vues

8 commentaires

Cool page, but the english text has a lot of mistakes JohanDark you need help ! Sorry can't be me though I'm just good at finding mistakes, not correcting them T_T'

Yoruichi 05/09/2011 17:18:18

34
Auteur

jejej... thank you very much... I´m not english, and I try to do my best... I´m finding someone who can help me to translate my comic to Spanish-English... But it´s not easy... by the way... I´m translating it.. at the way I can..

But thanks a lot

johandark 05/09/2011 17:38:16

While not perfect, your English is legible enough. I appreciate you sincere efforts.
Xclvet

xclvet 12/12/2013 06:24:05

34
Auteur

Thanks.

The whole comic was translated thankfully by Evajung improving my poor english, so I am really grateful to her for that effort.

Thanks for your interest. Every user can give his own personal translation to improve the page, it´s the system of amilova and I think it´s really nice.

Thanks

johandark 12/12/2013 09:44:40

OK there are mistakes but honestly just use word correction it will directly show you lots of mistakes ! I'm sorry JohanDark but here it's just being careless :
from the moment whe
liUtenant

And well, the rest is grammar and verbs...

That's sad cuz your comic is cool but it's a bit ruining the pleasure...

Kenyana 05/09/2011 18:43:12

34
Auteur

Yep... that´s why asked help in forum... jeje but for now there are not many english readers in amilova... in future I hope there will be.. with so many good comics that are now here in amilova. So What i can do is just try to ask more help ^^

If somebody is english... and has a little charity to help a little bit can talk with TroyB and they will see that it´s really easy fix up a translation problem... really easy. I promise xD

thanks for your comment Kenyana.

johandark 06/09/2011 17:20:09

johandark a dit:for now there are not many english readers in amilova...

There's already quite a lot in fact . But they're still shy .
We have to be persistant, continue talking and posting in english... and with time we'll make a great community here too .

TroyB 06/09/2011 17:27:48

Helping out: " as to arouse the attention of the Lt. General.." Instead of " to wake the interest ..." But it's still understandable.

xclvet 12/12/2013 06:28:12

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

1206

152

Auteur : johandark

Équipe : MROscar, Cap. AR!, oogamishiguma, Byabya~~♥, Smiley, evajung, sunpath, abby19, Bardock, Nico 13, lysgris, SAM_KYXA

Traduction par : evajung

Version originale: Español

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : manga

Genre : Fantasy - SF

Versions:

English

Español

English

Français

Català

Български

Greek

日本語

arkham.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto