Auteur : Monsieur To
Équipe : , Marlène
Version originale: Français
Rythme de publication: Lundi, Jeudi
Type : Comics/BDs
Genre :
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Il est même pas déguisé ?! Booouuuhhh !!! Remboursez !!
Yamcha 17 31/10/2012 15:57:49Mais si! il est déguisé en victime de film d'horreur! celui qui se fait toujours tuer en premier!
lua clara 05/11/2012 18:14:49Un superbe déguisement pour pas cher =). Je saurais en quoi me déguiser l'an prochain, maintenant
Yamcha 17 07/11/2012 12:56:56Ba oui c'est pratique comme déguisement pas cher y a aussi la victime toute fraîche d'un vampire : deux points rouges sur le cou. On peut faire ça au stylo ça marche bien ^^
lua clara 07/11/2012 14:45:19'faut aussi se mettre du font de teint pour avoir un visage tout blanc pour bien montrer qu'on s'est fait pomper le sang ^^
Yamcha 17 08/11/2012 11:49:11ah ba alors pour ça y a de la farine ou du talc : plutôt bon marché comme système lol
lua clara 08/11/2012 13:02:34Auteur
Le poinçon, le poinçon !
Monsieur To 09/11/2012 10:19:55Même étant un mec, je préfèrerai me mettre du fond de teint plutôt que de la farine ^^.
Yamcha 17 09/11/2012 13:23:53Auteur
Chochote B-)
Monsieur To 18/11/2012 15:55:20Auteur
Avec un poinçon, plus besoin de ça, tu es véritablement exsangue !
Monsieur To 09/11/2012 10:19:31Je ne suis pas masochiste =)
Yamcha 17 09/11/2012 13:24:14Auteur
Pfff
Monsieur To 18/11/2012 15:55:40Auteur
Ou au poinçon sinon, encore plus réaliste !!!
Monsieur To 09/11/2012 10:05:44Auteur
Voilà !
Monsieur To 09/11/2012 10:04:24Auteur
mais non en psychopathe !
Monsieur To 09/11/2012 10:03:29Auteur
En psychopathe !
Monsieur To 09/11/2012 09:45:15Aaaaah ! d'accord ! J'avais pas saisi le déguisement directement ^^
Yamcha 17 09/11/2012 13:24:53Auteur
Il est super réussi !
Monsieur To 18/11/2012 15:56:02C'est jolie le mouvement que forme les commentaires LOL
Ganondorfzl 13/11/2012 10:28:02C'est rondelet =)
Yamcha 17 13/11/2012 17:49:34Oui, voila lol !
Ganondorfzl 13/11/2012 20:48:11Auteur
une vague !
Monsieur To 18/11/2012 16:14:53J'aime pas la mer > <
Yamcha 17 18/11/2012 17:13:46Ca, c'est de la super fête d' Halloween!
Brachan 31/10/2012 15:58:21Auteur
C'est toujours mieux quand c'est improvisé !
Monsieur To 09/11/2012 09:45:30mon préféré reste le chat!
Julyne 31/10/2012 16:21:40Auteur
je crois que je vais renommer la série
Monsieur To 09/11/2012 09:46:16Boys and girls of every age
Asclepios 31/10/2012 16:34:37Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everbody scream
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
In this town Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la la la-la la
Auteur
Auteur auteur !
Monsieur To 09/11/2012 09:46:37Traduction svp ? XD
Ganondorfzl 13/11/2012 10:28:28Le vampire me rappelle Barnabas Collins de Dark Shadows XD (c'est la pose je crois qui me fait cet effet)
Shin 31/10/2012 17:37:02edit : ou peut être le fait qu'on ait chanté une chanson qu'on retrouve dans du Burton dans le commentaire du dessus XD
edit 2 : ce serait pas notre cher ami en déambulateur de "la vie rêvée des profs" en haut à droite ?
Auteur
Ah ben non pas vu
Monsieur To 09/11/2012 09:47:31Sinon c'est juste un zombi tout bête
Dommage, ça aurait été une bonne référence.
Ganondorfzl 13/11/2012 10:29:10Auteur
Oué mais non, tant pis !
Monsieur To 18/11/2012 16:15:30Oui ^^
Ganondorfzl 18/11/2012 22:30:52L'étrange noël de Mr Jack ou A nightmare before christmas.
gogeta92 31/10/2012 17:59:52Auteur
Bien B-)
Monsieur To 09/11/2012 09:47:56Après le loup garou, le pit-bull garou alcoolique !
Bakémono 31/10/2012 18:13:55Espèce dangereuse en fonction de son état d'ébriété ! XD
Auteur
Une p'tite bière ça fait juste pisser !
Monsieur To 09/11/2012 09:48:24Il faut faire gaffe qu'il aille pas lever la patte dans un coin de la maison ensuite ! XD
Bakémono 09/11/2012 11:32:28Auteur
Pas de ça dans ma BD !
Monsieur To 18/11/2012 15:52:40Roooh ! Pas rigolo va ! XP
Bakémono 18/11/2012 17:50:40zombiiiie!!! <3
Marialexie 31/10/2012 20:15:08Auteur
pas touche !
Monsieur To 09/11/2012 09:48:57Sont pas sympas, squatter comme ça chez lui à 2h du mat' et vider son frigo, ça craint.
gobes 04/11/2012 22:27:11Auteur
vider le frigo et le chat !
Monsieur To 09/11/2012 09:54:46Son collègue préféré, spotted !
Salagir 08/11/2012 09:35:41Auteur
Chez Minito, tout le monde est le préféré B-)
Monsieur To 09/11/2012 10:16:57Woh le bordel, et j'adore le chat qui esssaye d'attraper la chauve-souris
Ganondorfzl 13/11/2012 10:25:40Auteur
ça vole, c'est un jouet !
Monsieur To 18/11/2012 16:14:25Ah bon ?
Ganondorfzl 18/11/2012 22:31:08