A REDTAIL'S DREAM

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ch. 1

1 2

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

P-Pas que ton fils ne soit
un brave garçon d'un autre côté, Mme Renard !

Je suis sur qu'il est plein de potentiel !

Mon fils
n'a aucun
potentiel pour quoi que ce soit.

Bon, bon!

Essayons de ne
pas commencer cette réunion en insultant les membres d'une famille cette fois. C'est une sale habitude.

Et comme dit
précédemment, les lumières du nord se comportent très bien toutes seules, le Petit devrait se débrouiller.

Est-ce que c'est
mon journal intime ?

N-Non!
C'est mon journal intime.

Mais il ressemble vraiment au mien...

On doit juste avoir le même genre.

Et je suis sur qu'il apprécie qu'on lui ait confié une tâche si ''importante'', Alors il
va vraiment faire
attention.

Il n'y a pas de
risque qu'il crée des problèmes.

4733 vues

9 commentaires

voilà, 3 pages de plus de plus ou moins bien traduite, si vous avez des correction à proposer notamment pour le nom de ces northen light, je me vois mal ajouté de l'aurore boréale partout ...
fautes d'orthographe, grammaire, problème de mise en forme, j'essaierais de tout corriger.

alrickdrinkson 18/10/2012 00:17:33

A la 11ème bulle
(" Et je suis sûr qu'il apprécie qu'on lui ai confié une tâche si " importante ",[...]") le texte n'est pas très bien disposé, mais rien de grave

doreda 25/10/2012 16:00:23

c'est plus ma traduction, alors je peux pas le modifié désolé -_-'
Édit
ah bas si en fait, si je change la forme des bulle, ça change la forme du texte à tsukiC ^^

alrickdrinkson 25/10/2012 21:24:11

Excellent !
Journal trouvé ;p

Salagir 01/11/2012 12:04:09

Ben voyons, "pas de risque de créer des problèmes". Qui parie que dans 5 pages on constatera l'inverse ?

Bellatrice 19/12/2012 21:09:47

je suis total en accord =D

sinon superbes les 2 dernieres cases

capuche 12/04/2013 14:28:26

6
Équipe

ça va mal tourner je le sens

toylo 16/06/2016 09:45:47

Mais ce n'était pas plus tôt mon journal intime?

Etoile Sombre 30/06/2016 09:12:31

La dernière phrase ne présage rien de bon

Miss_Call 21/12/2016 21:48:42

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

237

165

Auteur : minnasundberg

Équipe : toylo

Traduction par : Prisca

Version originale: English

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

Español

Italiano

artd.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto