Les dessins sont toujours aussi bien fait. Mais est-ce normal qu'il y ait des bulles sans textes ?
mangafan31/03/2013 18:18:33
46
Non ^^ (au pire tu peux faire comme moi et aller voir la version anglaise pour savoir ce qu'ils disent et avoir plusieurs pages d'avance sur la vf ^^
wessy31/03/2013 20:30:43
40
Je vais faire ça.
mangafan31/03/2013 20:31:32
3
les bulles sans texte c'est parce que je n'avais pas fini de traduire mais que ça a quand même publié :S actuellement j'ai rempli les dernières bulles mais quelqu'un les a rempli avec une mauvaise traduction avant moi donc les bonnes ne sont pas affichées :s
bulle 5 : Son frère avec sa guitare rythmique n'est pas si génial.
bulle 6 : Ce n'est pas comme si il avait le sens du rythme...
bulle 7 : Il suit juste son frère aujourd'hui.
voilà en espérant que tout le monde voit ce message ^.^
mangaAdonf04/04/2013 15:19:44
46
D'accord, merci ^^ (je me disait aussi que la, même si on voyais quelque chose, ça n'avait pas de sens non plus XD)
wessy04/04/2013 15:25:23
40
Effectivement cette traduction colle mieux par rapport a la situation du frère cadet.
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne. Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt. Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Les dessins sont toujours aussi bien fait. Mais est-ce normal qu'il y ait des bulles sans textes ?
mangafan 31/03/2013 18:18:33Non ^^ (au pire tu peux faire comme moi et aller voir la version anglaise pour savoir ce qu'ils disent et avoir plusieurs pages d'avance sur la vf ^^
wessy 31/03/2013 20:30:43Je vais faire ça.
mangafan 31/03/2013 20:31:32les bulles sans texte c'est parce que je n'avais pas fini de traduire mais que ça a quand même publié :S actuellement j'ai rempli les dernières bulles mais quelqu'un les a rempli avec une mauvaise traduction avant moi donc les bonnes ne sont pas affichées :s
mangaAdonf 04/04/2013 15:19:44bulle 5 : Son frère avec sa guitare rythmique n'est pas si génial.
bulle 6 : Ce n'est pas comme si il avait le sens du rythme...
bulle 7 : Il suit juste son frère aujourd'hui.
voilà en espérant que tout le monde voit ce message ^.^
D'accord, merci ^^ (je me disait aussi que la, même si on voyais quelque chose, ça n'avait pas de sens non plus XD)
wessy 04/04/2013 15:25:23Effectivement cette traduction colle mieux par rapport a la situation du frère cadet.
mangafan 04/04/2013 15:26:31