Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 132318 membres et 1403 BDs & Mangas !
6660 vues
8 commentaires
Tibari 21

Il n'y a pas de zone de texte pour les dernières bulles :/

Tibari 05/12/2012 17:51:37   
wessy 46

C'est à dire ? (je sais pas ce que c'est des "zones de texte" )

wessy 05/12/2012 18:17:37   
Bjorgh 2

Dans le traducteur, il y a des zones prédéfinies pour les bulles.
Si vous voulez savoir, ça dit:
-Comment tu sais?
-C'est facile.
J'ai commencé à traduire les pages suivantes.
Dites-moi ce que vous en pensez.

Bjorgh 05/12/2012 18:28:35   
wessy 46

Les traduction sont bonnes je trouve ^^ (je peux pas te dire niveau orthographe, je suis nul, mais niveau sens ça va en tout cas)

wessy 05/12/2012 18:30:21   
Ganondorfzl 39

Non ça passe bien.

Ganondorfzl 31/01/2013 02:24:24   
frederic09 27

Tibari, j'ai mis les 2 bulles manquantes et j'ai complété les cases. J'ai repris ta trad, désolé c’était le seul moyen pour qu'elles restent. Tu peux désormais compléter toi aussi ces deux dernières bulles.

frederic09 05/12/2012 20:10:42   
Tyrannide 28

ET je repasse dérrière pour le cadrage des bulles et pour l'orthographe... Je reprend encore la trad, désolé mais c'est pour la qualité de la lecture et le bien du monde... et de la langue française
ET "actually" se traduit plus par "en vérité"/"en fait"

Tyrannide 06/12/2012 15:36:46   
Ganondorfzl 39

Curieux d'entendre (lire plutôt) son explication ^^

Ganondorfzl 31/01/2013 02:23:47   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

The Heart of Earth

The Heart of Earth: couverture

20

1170

201

Auteur :

Équipe :

Traduction par : Tyrannide

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF



heartofearth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?