Auteur : YonYonYon
Équipe : alrickdrinkson
Traduction par : alrickdrinkson
Version originale: English
Type : Comics/BDs
Genre : Fantasy - SF
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
La tête de Lucas en deuxième cas est trop drôle XD (et j'aime beaucoup la dernière case, je sais pas trop pourquoi) le pauvre, je me demande comment Pom' va le sortir de là ^^
wessy 19/03/2013 23:10:34"Halp" et non "help", bizarre.
Bellatrice 20/03/2013 13:34:17J'ai déjà vu des gens qui parler anglais dire ça aussi à la place d'help (je sais toujours pas pourquoi)
wessy 20/03/2013 13:36:07Ne serait ce pas un jeu de mot avec "Apple Ap (applications)"??
mykilow 16/04/2013 07:17:46Possible, je me pose la question.
Ganondorfzl 01/06/2013 00:22:23j'ai déjà vu des anglais écrire ça au lieu de help et ça n'avais aucun rapport, je pense que c'est juste un tique de langage (comme par exemple moi quand je dit meugnon au lieu de mignon ou des truc dans le genre XD)
wessy 01/06/2013 00:25:40C'est une explication qui se tient oui.
Ganondorfzl 01/06/2013 00:29:48Ah tous ces poils
TroyB 31/05/2013 12:23:55Et naturellement, Pomme va intervenir in extremis comme on dit. ^^
Ganondorfzl 01/06/2013 00:23:54