A REDTAIL'S DREAM

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ch. 2

1 2

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Oh? Ce serait génial!

Soit les
serpents sont tous électrocutés et meurent,
soit ils y survivent et réalisent qu'ils sont fous et vont ailleurs. Non?

Sauf que
leurs chances d'être touchés sont plutôt mince, avec tout ces arbres à proximité.

Peut-être que si j'attends ici avec la pelle en l'air, peut-être que...

... nous mourrons?

Tu as assez confiance en ta théorie de barrière magique pour faire ça?

Euhh...
Non.

Mais avec une sorte
de paratonnerre, ça devrait fonctionner.

Est-ce que je peux
me servir dans votre réserve d'outils?

Oui, évite juste de casser quoi que ce soit.

Je ne peux rien
vous promettre de ce côté là, mais on verra.

Tu veux vraiment essayer
ton truc avec les éclairs? Je commence à me dire qu'on devrait réessayer l'attente.

Sans moi.
On resterait coincés ici à jamais, mon idée est meilleure.

2840 vues

5 commentaires

mouais j'espère que la trad est potable, poue une suggestion, une faute, n’hésiter pas a poster un commentaire.
vous pouvez également encourager l'auteur ( qui publie vite mine de rien -_-')pour cela passer en anglais. (mais la vo en est déjà au chapitre 3...)

alrickdrinkson 10/01/2013 23:58:09

Merci @alrickdrinkson.

Bellatrice 11/01/2013 00:15:14

pour une faute c'est un éclair et pas une éclaire.

Sinon merci pour la traduction c'est vraiment cool

debyoyo 11/01/2013 00:54:43

Il y a un "être" en trop dans la 1e bulle de la case #3.

Bellatrice 19/01/2013 23:44:40

en effet, c'est corrigé ^^ faudrait qe j'arrête de traduire en jouant, d'une j'avance pas ni dans le jeu ni dans la trad, mais en plus je fait des connerie des deux côté :P

alrickdrinkson 20/01/2013 01:09:51

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

237

164

Auteur : minnasundberg

Équipe : toylo

Traduction par : Minitails

Version originale: English

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

artd.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto