A REDTAIL'S DREAM

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ch. 2

1 2

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Avez-vous une minute, M. Kuitunen?

Je dois parlez avec vous de quelque chose d'important.

Ah, laissez moi deviner:

Un renard féérique
nous a tous enfermer dans
la dimensions des rêves, puis vous a envoyé tout
les deux réparer
son erreur.

Wow, c'est bien ça.

C'est le serpent qui me l'a dit.

C'est l’écureuil qui me l'a dit.

L'écureuil? Est-ce
que c'était une vielle
écureuil grognon, à
tout hasard?

Celui-là même. Elle est passé pour m'informer pour vous, et de la petite... disons bévue, de Puppy-fox.

Tu connais le renard?

C'est sur que j'aimerais
répondre que non! Une fois, je lui ai demandé d'arroser mes fleurs, pendant que j'étais en voyage-

-et ce maudit
gamin y à mis me feu à la place!

Par accident, selon lui!

Surpriiise!

Je veux dire:

Accideent!

C'est sur. Ce renard n'est pas ma créature favorite non plus.

Est-ce que
vous savez s'il y a un... problème avec lui? Avec son cerveau je veux dire.

Il a pas arrêter de
se plaindre de ce renard. Et ça doit pas être quelqu'un qu'on aimerais connaître, j'ai au moins retenu ça.

3024 vues

3 commentaires

et put@ <% ça m'a foutu le truc alors que j'ai juste sauvegarder un bout de traduction -_-'
je finis ça avant d'aller me coucher

la suite demain si je trouve un peu de temps... sinon, joyeuse fête et penser à me signaler toute fautes que j'aurais pu oublier...

alrickdrinkson 31/12/2012 01:21:24

Non la traduction est pas mal, sans faute d'orthographe, la lecture parait fluide donc non. Merci en tout cas pour la traduction

debyoyo 31/12/2012 09:44:22

"Surpriiiiise" J'adore !

Salagir 01/02/2013 11:10:31

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

237

159

Auteur : minnasundberg

Équipe : toylo

Traduction par : alrickdrinkson

Version originale: English

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

artd.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto