Auteur : Strawberry
Équipe : studio.takoyaki, fikiri
Version originale: Français
Rythme de publication: Vendredi
Type : manga
Genre : Fantasy - SF
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
Un petit cours d'histoire du monde pour mieux comprendre l'univers, pourquoi pas, même si ça aurait pu servir d'introduction, très belle illustration en tout cas
debyoyo 01/10/2011 16:15:48debyoyo a dit:Un petit cours d'histoire du monde pour mieux comprendre l'univers, pourquoi pas, même si ça aurait pu servir d'introduction, très belle illustration en tout cas
Alex Xaysena 02/10/2011 14:06:04Au contraire, moi je trouve que l'histoire de l'univers de Mannheim arrive au bon moment. Le mettre au début en guise d'introduction n'aurait pas été astucieux, selon moi, là c'est très bien. Sans compter qu'au moins, on n'a pas des pavés énormes, on a ce qu'il faut. Un univers bien présenté (même si je pense que la taille du texte aurait pu être en plus gros, ou bien en une couleur plus foncé (la même que pour les illustrations), car je trouve que le texte ne ressort pas assez du fond... ).
Ha sympa le petit cours d'histoire par contre je n'arrive pas à comprendre la dernière phrase "les villages commencèrent à..." je n'arrive pas à comprendre le mot ^^'
Albireon 02/10/2011 15:39:41Albireon a dit:Ha sympa le petit cours d'histoire par contre je n'arrive pas à comprendre la dernière phrase "les villages commencèrent à..." je n'arrive pas à comprendre le mot ^^'
Alex Xaysena 02/10/2011 15:42:25C'est "Les villageois commencèrent à sombrer... ", je crois.
Auteur
Merci pour vos commentaires
Strawberry 02/10/2011 16:56:03Pour vous expliquer un peu ma démarche, je l'ai peut être déjà expliqué dans les commentaires précédents, en fait je voulais une intro assez vive et mouvementée pour accrocher le lecteur, et c'est bien ici le vrai début de Mannheim. Je trouvais ça mieux en terme d'accroche que de commencer à expliquer les fondements d'un monde sans trop savoir pourquoi, sans savoir qui sera les héros etc... Donc c'est pour ça que les explications sont ici, sur quatre pages, je préfère préciser. Ensuite le chapitre deux commencera, en vrai BD.
J'espère que ça ne vous ennuiera pas trop !
Pour la dernière phrase, c'est bien les villages qui sombrent, ils tombent en fait, sont attaqués, pillés ou autre mais au final ils sont détruits, la population des villages avec eux.
En fait Albireon, le problème c'est la lisibilité ou vraiment le mot qui gêne?
En tout cas merci à vous de commenter mes pages !
Strawberry a dit:Merci pour vos commentaires
Albireon 03/10/2011 00:26:57Pour vous expliquer un peu ma démarche, je l'ai peut être déjà expliqué dans les commentaires précédents, en fait je voulais une intro assez vive et mouvementée pour accrocher le lecteur, et c'est bien ici le vrai début de Mannheim. Je trouvais ça mieux en terme d'accroche que de commencer à expliquer les fondements d'un monde sans trop savoir pourquoi, sans savoir qui sera les héros etc... Donc c'est pour ça que les explications sont ici, sur quatre pages, je préfère préciser. Ensuite le chapitre deux commencera, en vrai BD.
J'espère que ça ne vous ennuiera pas trop !
Pour la dernière phrase, c'est bien les villages qui sombrent, ils tombent en fait, sont attaqués, pillés ou autre mais au final ils sont détruits, la population des villages avec eux.
En fait Albireon, le problème c'est la lisibilité ou vraiment le mot qui gêne?
En tout cas merci à vous de commenter mes pages !
C'était juste la lisibilité, j'avais du mal à cause du "b" un peu bizarre surtout je pense mais ok sinon je comprend très bien et j'étais peut être mal réveillé
Auteur
Albireon a dit:Strawberry a dit:Merci pour vos commentaires
Strawberry 03/10/2011 01:22:44Pour vous expliquer un peu ma démarche, je l'ai peut être déjà expliqué dans les commentaires précédents, en fait je voulais une intro assez vive et mouvementée pour accrocher le lecteur, et c'est bien ici le vrai début de Mannheim. Je trouvais ça mieux en terme d'accroche que de commencer à expliquer les fondements d'un monde sans trop savoir pourquoi, sans savoir qui sera les héros etc... Donc c'est pour ça que les explications sont ici, sur quatre pages, je préfère préciser. Ensuite le chapitre deux commencera, en vrai BD.
J'espère que ça ne vous ennuiera pas trop !
Pour la dernière phrase, c'est bien les villages qui sombrent, ils tombent en fait, sont attaqués, pillés ou autre mais au final ils sont détruits, la population des villages avec eux.
En fait Albireon, le problème c'est la lisibilité ou vraiment le mot qui gêne?
En tout cas merci à vous de commenter mes pages !
C'était juste la lisibilité, j'avais du mal à cause du "b" un peu bizarre surtout je pense mais ok sinon je comprend très bien et j'étais peut être mal réveillé
D'accord, y'a pas de soucis alors !
J'aime bien cette police, sauf cette lettre, et faire une police, je ne sais absolument pas faire ça !
magnifique, bien placé, clair, seul bémol, c'est un peu illisible sans hd ^^
valdé 02/10/2011 18:01:56Auteur
Oui c'est dommage, mais est ce que vous savez si on peut mettre une image différente pour l'affichage classique et l'affichage HD? Parce qu'en HD, c'est lisible, et quand je retouche sous photoshop, ça me paraît vraiment trop gros après... Si je pouvais mettre une version HD et une SD ce serait bien, mais j'ignore si c'est possible.
Strawberry 02/10/2011 19:01:47Merci pour ton avis Valdé !
Strawberry a dit:Oui c'est dommage, mais est ce que vous savez si on peut mettre une image différente pour l'affichage classique et l'affichage HD? Parce qu'en HD, c'est lisible, et quand je retouche sous photoshop, ça me paraît vraiment trop gros après... Si je pouvais mettre une version HD et une SD ce serait bien, mais j'ignore si c'est possible.
debyoyo 02/10/2011 21:29:51Merci pour ton avis Valdé !
Ben je sais pas si c'est parce que leur écran est minuscule mais sans la HD dès le départ j'arrivais super bien à lire, aucun soucis pour moi de ce côté là (à préciser je porte des lunettes qui sont plus souvent sale que propre
Auteur
debyoyo a dit:Strawberry a dit:Oui c'est dommage, mais est ce que vous savez si on peut mettre une image différente pour l'affichage classique et l'affichage HD? Parce qu'en HD, c'est lisible, et quand je retouche sous photoshop, ça me paraît vraiment trop gros après... Si je pouvais mettre une version HD et une SD ce serait bien, mais j'ignore si c'est possible.
Strawberry 03/10/2011 01:26:27Merci pour ton avis Valdé !
Ben je sais pas si c'est parce que leur écran est minuscule mais sans la HD dès le départ j'arrivais super bien à lire, aucun soucis pour moi de ce côté là (à préciser je porte des lunettes qui sont plus souvent sale que propre
Moi aussi je vois bien sur mon 27 pouces, mais je pense qu'en plus petit, c'est vrai que ça peut être assez difficile, je ne sais pas trop quoi faire, si d'autre personnes pouvaient me dire si en SD c'est lisible ça m'aiderait, pour savoir si c'est un phénomène majoritaire ou nom et changer en conséquence.
Strawberry a dit:
debyoyo 03/10/2011 15:11:29Moi aussi je vois bien sur mon 27 pouces, mais je pense qu'en plus petit, c'est vrai que ça peut être assez difficile, je ne sais pas trop quoi faire, si d'autre personnes pouvaient me dire si en SD c'est lisible ça m'aiderait, pour savoir si c'est un phénomène majoritaire ou nom et changer en conséquence.
Laisses les prendre un compte premium, 20€ pour lire 2 pages de BD par semaine pendant sur une centaine de BD même le jump ne le fait pas. Amilova ne vous ruinera pas vu la qualité, la quantité sur une année c'est rien en min de portable ça fait 40min sur un an c'est que dalle
Auteur
debyoyo a dit:Strawberry a dit:
Strawberry 05/10/2011 01:16:41Moi aussi je vois bien sur mon 27 pouces, mais je pense qu'en plus petit, c'est vrai que ça peut être assez difficile, je ne sais pas trop quoi faire, si d'autre personnes pouvaient me dire si en SD c'est lisible ça m'aiderait, pour savoir si c'est un phénomène majoritaire ou nom et changer en conséquence.
Laisses les prendre un compte premium, 20€ pour lire 2 pages de BD par semaine pendant sur une centaine de BD même le jump ne le fait pas. Amilova ne vous ruinera pas vu la qualité, la quantité sur une année c'est rien en min de portable ça fait 40min sur un an c'est que dalle
Je vais voir en fonction des retours, bien que je sois d'accord avec toi, que le premium n'est pas cher pour ce qu'il offre, je ne veux exclure aucun lecteur, ça comprend ceux qui ne veulent pas prendre de premium.
Superbe page de présentation de l'histoire.
Elfwynor 03/10/2011 10:24:48J'accroche de plus en plus et j'ai vraiment hâte de connaitre la suite !
Perso, j'ai pas de soucis pour lire.
Oddeyes 04/10/2011 16:51:41Vivement la suite. Il va falloir que tu m'apprennes deux ou trois trucs.
Auteur
Oddeyes a dit:Perso, j'ai pas de soucis pour lire.
Strawberry 05/10/2011 02:44:27Vivement la suite. Il va falloir que tu m'apprennes deux ou trois trucs.
Merci pour ton avis Oddeyes, déjà plusieurs personnes qui me confirme que c'est lisible, j'hésite à retoucher ! :S
Quel genre de truc veux tu que je t'apprenne?
Le fond sur cette carte. Ça fait vieux parchemin ou page de livre médiéval.
Oddeyes 05/10/2011 08:59:04La carte de la page précédente.
Et enfin la bulle page 14 avec le sort. Je trouve que ça pourrait faire une bonne aura de ténèbres pour un perso, ou bien quand on passe du présent au passé. On peut progressivement passer du bord blanc au bord noir du flasback traditionnel des mangas.
Ce genre de trucs en fait.
Plzzz