Auteur : Fernando_Biz
Équipe : tai, Coyona Tercero, ark, Marina, SakuraBC
Version originale: Español
Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi
Type : manga
Genre : Humour
Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.
fiambreria? no sera cementerio?
DUARTE_EX 20/11/2012 13:26:23y la lapida no las vennden los medicos XD
nono = padre ?
Auteur
nono=abuelo en italiano. El abuelo, al igual que todas las mujeres de la página, son de Italia. Lo loco es que Rep Gada no se está traduciendo al tano. Irónico, no?
Fernando_Biz 20/11/2012 20:39:29no se italiano
DUARTE_EX 20/11/2012 22:01:04Auteur
Ni yo. Algo de japonés puede ser, pero de otros idiomas todavía no.
Fernando_Biz 20/11/2012 22:08:48Soy descendiente de italianos pero no entiendo un carajo del idioma ._. aunque se que a mi abuelo le deciamos el Nono.
Yukiko4Nakamura 21/11/2012 00:00:45Bah, no importa, también esta en la fiambrería D:
Auteur
Yo lo entiendo a medias pero no lo puedo hablar. La mitad de mi familia es italiana y la otra mitad Argenta.
Fernando_Biz 21/11/2012 20:29:06Entiendo, yo se diferenciarlo nada más, pero la verdad no tengo idea ...o.o.
Yukiko4Nakamura 21/11/2012 22:40:08Mi otra parte de la familia es española, creo...D:
la mama y la tía se parecen mucho a estrella y ananke
anna201 21/11/2012 00:23:02Auteur
Genial!!!! entendiste el cambio generacional y la relación que se da en los dos casos. Sos la primera.
Fernando_Biz 21/11/2012 04:14:41gracias bueno se nota por su apariencia
anna201 21/11/2012 23:40:06el tipico que las hijas son iguales a las madres ja m gusta poder leer este comic deberias sacar versiones para tablets ahora que estan tan de moda
burguin 22/11/2012 03:48:59Auteur
Soy un inútil cibernético. Gracias a que sé usar el Photoshop.
Fernando_Biz 22/11/2012 05:42:38Por que cuando esta borracha ananke va a esa tumba XD?
goku9 21/11/2012 23:15:09Auteur
De la misma manera me pregunto como los borrachos hacen para volver a su casa.
Fernando_Biz 21/11/2012 23:51:22jaja misterios de la vida que nunca se resolveran XD
goku9 22/11/2012 15:48:31Auteur
ALIENS
Fernando_Biz 22/11/2012 21:54:39se sentara delante del viejo a contarle sus penas
DUARTE_EX 21/11/2012 23:38:29Auteur
Eso lo van a ver en el capítulo 18
Fernando_Biz 21/11/2012 23:51:37O.o
DUARTE_EX 22/11/2012 01:04:31Auteur
Es más que probable... es más que probable...
Fernando_Biz 22/11/2012 21:54:24"Nono"
Jack Sugar 01/03/2013 22:54:52A mi abuela tambien la llamaban "Nona" ... mismo si yo nunca la conoci
Auteur
Si era tana es nona. Yo tuve a los nonos. La nona se fue en el 2005 y el nono en el 2006. Hace poco falleció mi abuela materna, y ahora en el comedor de mi casa, mientras duerme con la radio prendida, está el abuelo materno. El que queda.
Fernando_Biz 02/03/2013 15:23:59Mi pequeño, mi abuelo también murió en el 2006, las únicas que me quedan son mis abuelas
Yukiko4Nakamura 05/03/2013 03:18:14