https://www.amilova.com/fr/feed/comments.rss?c=18273.9 Lis les nouvelles BD sur Amilova.com ! Sun, 24 Nov 2024 05:43:49 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/18273/the-count-mickey-dragul/chapitre-2/page-9.html?c=909345#RClast Khordel Sandymoon a dit:J'imagine bien le fantôme de son père être capable de le frapper, autant qu'Emily peut le border et lui caresser la tête délicatement. Vu la page 56 du premier chapitre, faut pas grand chose pour imaginer ça Ca doit quand même être terrible de devoir encore supporter ses parents, même après leur mort (je me demande si madame l'ex-comtesse était aussi cruelle que son mari...) Wed, 27 Apr 2016 18:17:32 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/18273/the-count-mickey-dragul/chapitre-2/page-9.html?c=909329#RClast Sandymoon J'imagine bien le fantôme de son père être capable de le frapper, autant qu'Emily peut le border et lui caresser la tête délicatement. Wed, 27 Apr 2016 17:39:10 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/18273/the-count-mickey-dragul/chapitre-2/page-9.html?c=909310#RClast Khordel Perse84 a dit: Note de la traductrice: J'ai traduis le texte qui était inscrit sous l'illustration mais j'avoue avoir du mal avec ce passage. Normalement, le père de Mickey est déjà mort donc il ne devrait plus le battre. J'ai alors songé qu'Emily avait trouvé le comte en train de cauchemarder. Cette hypothèse n'est pas bonne non plus puisque Mickey a des marques sur le corps. Je suppose au final que le fantôme de son père continue de le hanter, de l'insulter et de la battre régulièrement afin de lui forger le caractère. Qu'en pensez-vous? Vu qu'on a vu que les fantômes ont l'air solides par chez eux, et qu'en plus le fantôme de papa Dragul n'a pas l'air très tendre avec son rejeton, même après sa "mort" (peut-on parler de mort dans ce cas? La seule différence, c'est qu'il ne doit, probablement, plus se nourrir de sang...) quand on le rencontre pour la première fois après l'empalement de l'automate savant fou. Donc, je crois que tu as eu raison dans ton interprétation Bonne continuation Wed, 27 Apr 2016 16:25:41 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/18273/the-count-mickey-dragul/chapitre-2/page-9.html?c=908470#RClast Perse84 Depuis que le jeune comte lui a proposé de rester, Emily se sent de moins en moins seule et triste que quand elle errait sans but. Cependant, elle sent que le jeune vampire lui cache ses propres secrets et la peine de son âme. Un jour, tandis qu'elle errait à travers les sombres corridors du château, elle entendit des plaintes étouffées provenant de la chambre de son maître. Emily pénétra dans la pièce et trouve la jeune souris blottie dans son lit, pleurant désespérément dans son oreiller. La mariée au coeur battant essaya de se rapprocher de lui. "Mon... Mon maître..." Elle vit alors que son maître venait d'être battu. Ce dernier s'écarta vivement d'elle. "Ah!! Dés-désolé Emily!! Je vais devoir m'y habituer... -Ne vous inquiétez pas pour moi! Que vous est-il arrivé? demanda-t-elle d'une toute petite voix. -C'est... c'est mon père, sanglota le jeune vampire. Il me fait peur, il me bat... sniff..." En entendant cela, Emily ne sut pas comment réagir tout de suite, mais quelque chose dans son coeur la poussa à s'asseoir devant l'enfant et à le prendre doucement dans ses bras. Mickey aurait dû balbutier et trembler de peur contre cette poitrine fluorescente, si près de la chaleur de ce coeur battant. Emily ferma les yeux et murmura des mots doux de réconfort au jeune vampire. "Je suis là avec vous, mon maître. Je vous en prie, cessez vos larmes. Je suis là uniquement pour vous. Dormez sans crainte. Dormez, mon petit maître... " Grâce à ses mots doux et à cette voix maternelle, le jeune Mickey se calma et se laissa bercer par le rythme de ce coeur battant. Il sombra paisiblement dans le sommeil. Emily sut que son petit maître s'était enfin endormi. Elle l'allongea sur son oreiller et le borda dans les couvertures chaudes. Quand elle essaya de s'en aller, elle entendit le jeune vampire murmurer: "S'il te plaît... Ne t'en va pas... Ne me quitte pas..." Un petit sourire aux lèvres, le fantôme s'assit sur le bord du lit et caressa la la tête de son maître. Elle veilla sur son sommeil jusqu'à ce que le soleil se couche. Note de la traductrice: J'ai traduis le texte qui était inscrit sous l'illustration mais j'avoue avoir du mal avec ce passage. Normalement, le père de Mickey est déjà mort donc il ne devrait plus le battre. J'ai alors songé qu'Emily avait trouvé le comte en train de cauchemarder. Cette hypothèse n'est pas bonne non plus puisque Mickey a des marques sur le corps. Je suppose au final que le fantôme de son père continue de le hanter, de l'insulter et de la battre régulièrement afin de lui forger le caractère. Qu'en pensez-vous? Fri, 22 Apr 2016 19:32:22 +0000