Amilova.com: DBM U3 & U9: Una Tierra sin Goku: chapitre 19, page 6 Rss commentaires https://www.amilova.com/fr/feed/comments.rss?c=24369.6 Lis les nouvelles BD sur Amilova.com ! Fri, 08 Nov 2024 20:11:00 +0000 Tageule a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103305#RClast Tageule Monstre ça cool bien avec le personnage je trouve ^^ Sun, 29 Sep 2019 19:15:27 +0000 Demerzel a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103205#RClast Demerzel j'hésite avec "maudit", c'est un peu vieux jeu comme langage mais justement ça peut correspondre au langage d'un vieux dieu Sat, 28 Sep 2019 20:55:41 +0000 Demerzel a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103204#RClast Demerzel sinon j'ai remplacé par "monstre" c'est mieux? Sat, 28 Sep 2019 20:51:11 +0000 Demerzel a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103203#RClast Demerzel quand j'ai un doute c'est ce que je fais, mais c'est plus dur car je ne parle pas du tout espagnol Sat, 28 Sep 2019 20:50:50 +0000 Tomlagom a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103202#RClast Tomlagom Je ne sais pas si tu le fais mais base davantage ta traduction sur les pages espagnoles que sur les anglaises Sat, 28 Sep 2019 20:45:13 +0000 Demerzel a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103196#RClast Demerzel Je suis d'accord, j'ai traduit littéralement mais je cherche encore une meilleur tournure. Je prends toute suggestion Sat, 28 Sep 2019 19:15:25 +0000 CrazyJoker a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103188#RClast CrazyJoker Venant du Tout puissant, Bâtard sonne étrangement mal. Sat, 28 Sep 2019 17:30:36 +0000 DEMauritius a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/24369/dbm-u3--u9%3A-una-tierra-sin-goku/chapitre-19/page-6.html?c=1103126#RClast DEMauritius Oh le fourbe... ! Sat, 28 Sep 2019 10:58:47 +0000