Maître Tortue génial!

Oh!

Pourquoi tu nous as convoqués avec une tel hâte Ten shin an?

Je suis désolé Maître... Mais j'ai un mauvais pressen-timent.

Le fait est....

...que deux des fils de Piccolo sont entrés dans le tournoi!

QUOI!?

Où est Maître Gohan!?

Avec Bulma, cherchant une place

Nous n'avions pas pensé que ça serait aussi sérieux

Ces deux-là ne doivent pas être des assassins de masse, car on ne parlaient pas d'eux aux nouvelles... Mais nous avions pensés comment les contenir: Chaozu a organisé de telle sorte pour que Yamcha et moi les affrontions les deux premiers matchs.

Nous ne devons pas perdre, mais même si cela arriverait seul l'un d'entre eux arriverait en final.