C'est ainsi que nos guerriers retournèrent à la surface. Ten shin han et Chaozu ont continué de s'entrainer dans les montagnes.

Encore Chaozu!

D-daccord!

Krilin est retourné à Kamé-House.

Tu appelles ça un cadeau pour ton maître!?

Pour avoir un partenaire d'entraînement et garder Tortue géniale actif.

Ne vous inquiétez pas maître, vous deviendrez plus fort en vous entraînant avec ces vêtements.

Quoi!? C'est impossible de bouger avec ça!

Et pour Yamcha ...

...il a décidé d'affronter son passé! Il traqua et engagea au combat le terrible vampire Kyonishi, maître de l'école du serpent et meurtrier du propre maître de Yamcha, Macha de l'école du loup...