Commentaires: 4596
Posts forum: 63
Level: 32,
Prochain niveau dans 117 xp
Niveau: conqueror
Experience: 11733
Points de traducteur: 905
Polemikor:
Créer un sujet sur le forum
Postor:
Répondre à un sujet sur le forum
Messadjor:
Envoi de messages privés aux autres membres
Follower:
Suivre une BD par email
Commentator:
Poster des commentaires sur le site
Populor:
Nombre total d'amis
Replier:
Répondre à un commentaire
Miss_Call a commenté ces pages :
Chapitre:
page: 28
Deo Ignito
Chapitre: 9
page: 11
PNJ
Chapitre: 2
page: 29
Les Voleurs
Chapitre: 3
page: 16
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 43
Les Heritiers de Flammemeraude
Chapitre: 2
page: 61
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 44
Miss_Call dit
Quand tu as enfin traduit les 50 premières pages de ta BD en Anglais... [et non, tu n'as PAS entendu ta pote te demander si tu vas traduire en Allemand - tes zoreilles ne fonctionnent plus].
Miss_Call 5mars2017
J'ai plus de zyeux non plus au passage donc j'arrive plus à lire nah :p
Sanctionneur 5mars2017
Ich freue mich auf Sie sollten diese fünfzig Seiten in deutscher Sprache zu übersetzen!
Miss_Call 6mars2017
Gesundheit =D et pis voila * fuit *
Miss_Call a publié ces pages :
Nouvelle sortie sur When You Create A Story
En English, chapitre 1, page 22
En English, chapitre 1, page 23
En English, chapitre 1, page 24
En English, chapitre 1, page 25
En English, chapitre 1, page 26
En English, chapitre 1, page 27
En English, chapitre 1, page 28
En English, chapitre 1, page 29
En English, chapitre 1, page 30
En English, chapitre 1, page 31
En English, chapitre 1, page 32
En English, chapitre 1, page 32
En English, chapitre 1, page 33
En English, chapitre 1, page 33
En English, chapitre 1, page 33
En English, chapitre 1, page 33
En English, chapitre 1, page 34
En English, chapitre 1, page 35
En English, chapitre 1, page 36
En English, chapitre 1, page 37
En English, chapitre 1, page 38
En English, chapitre 1, page 39
En English, chapitre 1, page 40
En English, chapitre 1, page 41
En English, chapitre 1, page 42
En English, chapitre 1, page 43
En English, chapitre 1, page 44
En English, chapitre 1, page 45
En English, chapitre 1, page 46
En English, chapitre 1, page 46
En English, chapitre 1, page 47
En English, chapitre 1, page 48
Miss_Call a commenté ces pages :
Others
Chapitre: 2
page: 14
Légendes d'Yggdrasil - R
Chapitre: 1
page: 10
Nealusse
Chapitre: 1
page: 21
PNJ
Chapitre: 2
page: 28
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 41
Les trefles rouges
Chapitre: 6
page: 18
Eolyn
Chapitre: 1
page: 35
Les âmes hurlantes
Chapitre: 1
page: 16
Strings and Time
Chapitre: 1
page: 5
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 4
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 5
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 6
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 7
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 8
When You Create A Story
Chapitre: 1
page: 49
Miss_Call a publié ces pages :
Miss_Call a commenté ces pages :
Artificial Freedom
Chapitre: 1
page: 6
La Route
Chapitre: 3
page: 9
Les âmes hurlantes
Chapitre: 1
page: 15
Divine Hearts
Chapitre: 1
page: 10
Neko No Shi [ANCIENNE VERSION]
Chapitre: 3
page: 12
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 38
PNJ
Chapitre: 2
page: 27
Bad Behaviour
Chapitre: 1
page: 14
When You Create A Story
Chapitre: 1
page: 50
Ce que nous sommes
Chapitre: 1
page: 10
Filippo
Chapitre: 2
page: 12
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 39
Si j'avais...
Chapitre: 2
page: 40
Miss_Call a publié ces pages :
Nouvelle sortie sur When You Create A Story
En English, chapitre 1, page 12
En English, chapitre 1, page 13
Miss_Call a commenté ces pages :
When You Create A Story
Chapitre: 1
page: 49
Eolyn
Chapitre: 1
page: 34
Les âmes hurlantes
Chapitre: 1
page: 14
Légendes d'Yggdrasil - R
Chapitre: 1
page: 9
Others
Chapitre: 2
page: 13
R&R
Chapitre: 1
page: 5
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 1
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 2
When You Create A Story
Chapitre: 2
page: 3
Miss_Call dit
Quand tu essayes de traduire ta BD en anglais... #ID2mars #FirsteuhDaiyeuh =D
Miss_Call 2mars2017
Et voilà le type de question que je me pose pour des tas de répliques XD Difficile de traduire l'humour frenchie parfois. Mais ça va j'y arrive à peu près. Après un jour j'essayerai de traduire "tabasser mémé du jambon" MOUAHAHAHA
Sanctionneur 2mars2017
Celle-la par contre je vois vraiment pas le genre d'équivalent on peut trouver... *google "stupid quotes"*
Sarita 3mars2017
C'est l'occase d'apprendre et de caser des expressions anglaises, ils en ont des mignonnes aussi :p Genre "When pigs fly" pour "Quand les poules auront des dents", des cochons volants c'est mignon... non ? °^°
Miss_Call 3mars2017
... C'est une idée je note !
Miss_Call a publié ces pages :
Nouvelle sortie sur When You Create A Story
En Français, chapitre 1, page 49
En English, chapitre 1, page 1
En English, chapitre 1, page 1
En English, chapitre 1, page 1
En English, chapitre 1, page 2
En English, chapitre 1, page 3
En English, chapitre 1, page 4
En English, chapitre 1, page 5
En English, chapitre 1, page 6
En English, chapitre 1, page 7
En English, chapitre 1, page 7
En English, chapitre 1, page 8
En English, chapitre 1, page 9
English :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Español :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Français :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
日本語 :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Русский :
BDS / MANGAS | AUTEURS | COMMENTAIRES
Top BDs / Manga
Amilova Hémisphères Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Human Puppets Tokio Libido His Feelings Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Wisteria Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate PlumeGenre
Action Dessins - Artworks Fantasy - SF Humour Jeunesse Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys loveLe projet Amilova
Présentation du projet Amilova Revue de presse Espace Presse Bannières Devenir Annonceur Partenaires Officiels Réseau social poker, blogs stats classements
CC BY-NC-ND 3.0
Sandymoon 5mars2017
Alors comme ça tu vas traduire en allemand ? :D