You did a great job on these pages ! Action is great and lively (and I always found it was what was missing in most coloured comics)
Translate Eskhar 10/06/2011 15:28:44He makes me think of a fusion of Genjuro and Haomaru, both the coolest characters of Samurai Shodown... am i right ?
Very cool comic so far congratulations .
驚くべき !
Yop j'ai vu que tu t'es donné du mal pour la traduction Ch3w, merci à toi . J'ai pris la liberté de déplacer certaines bulles > vu qu'il y a de belles zones noires, c'est pas mal pour du texte en blanc
.
Non moi, je n'aime pas trop ces bulles là :bummed:
a voir le rendu dans les prochaines pages, c'est peut-être que sur celle-là.
c'est surtout que je trouve qu'elle ne s'incrustent pas bien dans le reste de la page.
c'est temporaire, j'ai une version édité - à ce moment là j'avais même cleané les textes par rapport à la version anglaise...
enfin j'aimerai bien pouvoir la mettre mais c'est pas encore possible... (et si je peux réccuperer aussi la version sans bulle de la meillleur qualité comme base c'est mieux)
pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
pour l'emplacement des bulles, j'avais pas du tout regardé le résultat car la première page de texte il m'était impossible de l'affiché
Sur la 1ere case je trouve que ça va encore, mais c'est les deux autres que ça coince. Sur les premières pages, le texte incrusté était pas mal par contre ^^
Tant mieux alors que ce n'est que temporaire.
J'ai voté pour Dragonlast ♥
ショーォブッ!!!
加藤 保憲 10/24/2011 23:05:32Ho fatto qualche traduzione, spero che sara buono, non ho praticato l'italiano da molti anni .
. Ho fatto qualche traduzione, spero che sara buono, non ho praticato l'italiano da molti anni
Mi puoi dire come faccio a sapere se la mia traduzione piace o meno? sempre per l'italiano..
Ca a l'air vraiment cool je m'abonne si un jour le manga est continué
Translate Nino59 07/27/2012 18:10:17C'est magnifique !
Découpage génial, cadrages efficaces, couleurs percutantes, bravo!
C'est absolument magnifique !!
Merci pour la traduction ^^
Par contre j'ai vu que ça n'avait pas était Upload depuis un moment c'est normal ?
Oui je crois que c'est l'une des bd qui fait partie d'un ancien concours
Translate Pondy 02/11/2013 11:46:53You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
コメントはありません