You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Et oui, les victimes de l'accident sont bien les parents de Rose et celle-ci a bien du mal...
BimiCerika 06/19/2013 18:10:43Aïe, effectivement maintenant faire son deuil surtout pour une petite fille ce n'est pas simple du tout !
Iyoku 06/23/2013 11:05:23On comprends bien ce que pense Rose à ce moment. Elle est effondrée mais en même temps y'a un certain sentiment de trahison aussi.
La pauvre ! >. <
著者
Tu me rassures beaucoup à me dire que les émotions sont transmises.
BimiCerika 06/23/2013 13:39:03Par rapport à ma vieille version papier, je vois que j'ai beaucoup changer des textes (étoffé surtout) et c'est rassurant de voir que ça permet de bien piger !
Ah oui ? les textes n'étaient pas les mêmes ? En tout cas cette nouvelle version des textes, alors, est très bien ! Je trouve qu'on ressent bien ce qu'éprouve Rose !
Iyoku 06/23/2013 14:54:49著者
Ça ne change pas du tout au tout mais j'ai fais pas mal d'ajout.
BimiCerika 06/23/2013 15:47:11Sur les premières pages, j'en ai changé moins, mais là sur la fin, comme il faut que je transmette au maximum les émotions, je vois que j'ai quasi tout changer.
La page de dimanche prochain, faut que je fasse gaffe d'ailleurs car les textes changent suffisamment pour faire attention aux images qui vont avec XD
Oui je vois ! Puis avec le temps on change de goût dans nos tournures de phrase et tout ! Puis on remarque aussi que certaines phrases étaient pas spécialement bien tournées non plus ! ^^'
Iyoku 06/23/2013 15:58:37Ah okai, je vois, effectivement il faut continuer de faire attention au dessins qui vont avec le texte ! ^^
著者
La sur cette page, c'est clair que la tournure est mauvaise, ça ne va pas du tout avec l'idée de départ et gaminise à mort l'histoire, ça me va plus du tout >. < (lol)
BimiCerika 06/24/2013 13:40:23J'vais tenter au moins d'atténuer le truc mais avec les dessins, ma marge de manœuvre pour corriger l'idée est limitée.
Ah effectivement, c'est vrai que les dessins peuvent te coincer dans une recréation des textes !
Iyoku 06/24/2013 16:07:01Dès fois il faut réfléchir à plus d'une fois pour trouver quelque qui en faite peut paraître hyper évident ! > <
著者
J'ai déjà mis des annotations en préparant les 4 pages avant de faire la béta-test XD. Mais c'est vrai qu'en relisant, je me suis dis que là .... on pourrait partir sur des idées très autres que celle que j'avais !
BimiCerika 06/24/2013 21:35:21Ah je vois ! C'est vrai que changer le texte reste une manœuvre pas évidente !
Iyoku 06/25/2013 09:47:44著者
Verra si j'arrive à faire ça en améliorant l'histoire et non en l'empirant XD
BimiCerika 06/25/2013 20:31:27Je suis sure que tu t'en sortiras ! ^^
Iyoku 06/25/2013 21:09:53著者
Quelle confiance lol merci ^-^
BimiCerika 06/26/2013 20:15:22