63
243
164
チーム : tze, SAMUS＝ALLAN, Rambam, Guildadventure, TroyB, Kyubi99
翻訳 : Kyubi99
Original Language: Français
公開のペース: 月曜日, 水曜日, 金曜日, 日曜日
タイプ : 漫画
ジャンル : スリラー
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24293 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1021 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844173 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
ahaha cette tronche
merci pour la traduction... en général hein cette page ça a pas du être trop dur 
McLeod 04/01/2013 09:14:22vraiment excellent ce manga
zeeealazar 04/01/2013 09:15:02チーム
McLeod のコメント:ahaha cette tronche
merci pour la traduction... en général hein cette page ça a pas du être trop dur 
Kyubi99 04/01/2013 09:45:32Au contraire, c'était hyper difficile de traduire cette page. x)
Il lui faut une veilleuse pour qu'il arrête les cauchemars xD
Mr Shuyin 04/01/2013 11:10:12Je l'ai à peine reconnu sans ses lunettes. Mais il a une de ses têtes !
Bellatrice 04/01/2013 11:54:37Même maintenant ça lui fait toujours faire des cauchemars ? ça a du le marqué ^^" (j'adore toute les cases de cette page XD)
wessy 04/01/2013 12:27:06en meme temps quand tu vois un mort dans un coffre à cet age, tu reve pas de piti poney rose la nuit XD.
Yamizuki 04/02/2013 15:21:11Oui sauf que maintenant il a grandi '-'
wessy 04/02/2013 16:28:57certains événement nous marque à vie, donc c'est tous a fait normal si je puis dire.
Yamizuki 04/02/2013 17:33:39par exemple il y a 10 ans/15ans j'ai assité à un accident, un ado se faisant faucher par une voiture et vu la vitesse du bolide le pauvre petit a du décéder sur le coup, j'ai n'ai assisté a cet scène que pendant quelques secondes, mémé si je n'en fait pas de cauchemar mais j'y repense quelques fois.
Donc je pense que voir un cadavre dans un coffre, en plus que son pote viens de lui confirmé officiellement son lien avec la mafia a du faire resurgir des souvenirs douloureux.
bref l'ambiance de cette bd est juste superbe pour l'instant.
C'est vrai qu'y a plein de truc dans ce genre qui m'on marqué, mais j'en fait pas particulièrement des cauchemars, mais vu sous cet angle, c'est vrai que c'est logique ^^
wessy 04/02/2013 17:58:16