63
243
164
チーム : tze, SAMUS＝ALLAN, Rambam, Guildadventure, TroyB, Kyubi99
翻訳 : Kyubi99
Original Language: Français
公開のペース: 月曜日, 水曜日, 金曜日, 日曜日
タイプ : 漫画
ジャンル : スリラー
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24293 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1021 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844173 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Il y a une bulle vide, c'est normal ?
Erazade 04/26/2013 10:08:23Bah non, en anglais elle est remplie. Si tu veux la traduction de la bulle, tu peux voter pour l'autre traduction qui a rajouté la bulle. Sinon Kyubi a dû encore traduire tard le soir, le texte de la mère sonne bizarre, "avant qu'il soit tard" plutôt.
Bellatrice 04/26/2013 10:16:06Je n'piges pas comment un sandwich au thon peut mener à rentrer tard quand même. :P
チーム
J'ai fait la trad' le plus vite possible: j'avais un voyage scolaire de 5 jours.
Kyubi99 04/26/2013 16:07:26Quel dévoué traducteur tu es. :love:
Bellatrice 04/26/2013 21:06:02Je t'offre des fleurs tiens, ah je n'ai pas de fleur, tant pis je te ploke à la place.
チーム
Merci ! ^^
Kyubi99 04/27/2013 12:39:39(Même si je ne comprend pas à quoi servent ces plokes...)
チーム
Excellente BD, vraiment. Merci pour la traduction
TroyB 05/02/2013 14:42:56Opération Drague de la miss !
Mr Shuyin 05/03/2013 18:03:23