You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47664 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 843565 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
Elle a raison!!!
Tyrannide 10/21/2013 16:11:05C'est donc une femme!!! enfin on sait!!!
J'aime le fantôme frère de machin.
norack 10/21/2013 20:11:52チーム
Le fantôme hurlant? C'est une femme donc c'est la soeur de "machin"
Tyrannide 10/21/2013 22:20:19Les Eldars ont pas mal de défauts, mais au moins ils ne sont pas sexistes^^
Gildor 10/21/2013 20:21:41チーム
Ha non? Pourtant y'a que des femmes chez les Fantômes beuglants, non? S'ils ne sont pas sexistes pourquoi ce clivage?
Tyrannide 10/21/2013 22:21:27Je me suis fait avoir par mon ignorance du monde de warhammer 40k...
Gildor 10/22/2013 09:33:09D'ailleurs, à la place de "fantôme hurlant", on ne dirait pas plutôt "banshee"? Ce mot existe aussi en français.
Mais une nouvelle fois, il faudrait savoir leur nom officiel dans warhammer.
Va falloir que j'arrête mes références à 40k, l'auteur va devoir user sa diplomatie.
チーム
Oui, le nom officiel est "Banshee" mais j'ai pas forcément envie de rencontrer la diplomatie de l'auteur non plus donc je prends les nom qu'il utilise.
Tyrannide 10/22/2013 10:28:04On pourrait objecter que, au même titre que "Eldar", le mot "Banshee" existe depuis bien avant GM (voir wikipédia), mais avec ces bataillons d'avocats, principe de précaution oblige.
Gildor 10/22/2013 10:36:03チーム
Et puis c'est plus rigolo "fantômes hurlants"
Tyrannide 10/22/2013 10:47:44