You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
Une vision, c'est pas la voyante qui en a une, finalement
Tyrannide 10/21/2013 17:50:02Fils de johnson ? (et il a retrouver sa couleurs d'origine entre temps XD)
wessy 10/21/2013 19:28:45チーム
Ben oui si c'est un rêve il a sa couleur d'origine...
Tyrannide 10/21/2013 22:25:18Et Fils de Johnson ben oui Johnson c'est son nom de famille, c'est bien parce que c'est le fils d'un Johnson, non? (ou d'une...)
Pas faux pour le rêve XD (je penser pas que s'en était un
) et oui, c’est logique, j'avais zapper que c'était son nom de famille XD
wessy 10/21/2013 22:27:58チーム
Mouhahahaha la mauvaise
Tyrannide 10/21/2013 22:29:30Si y avait pas eu une pause aussi longue mon cerveau aurais pas eu le temps de rouiller XD (oui, ça c'est ce qu'on appelle un coup bas
)
wessy 10/21/2013 22:35:08チーム
Bof, je ne vois pas le coup bas puisque d'autes auraient pu reprendre la trad et pis moi c'était pas volontaire, je déménageais
Tyrannide 10/21/2013 22:41:29Bin justement, te mettre la faute sur le dos alors que t'y est pour rien c'est le but d'un coup bas non ?
(et pour la relève je crois qu'y en a qui s'y était tenter mais ils avaient eu des problème je sais plus trop en quoi)
wessy 10/21/2013 22:43:39チーム
Y'en a qui ont essayé, ils ont eus des problèmes...
Tyrannide 10/21/2013 22:47:56Quoi ? XD Pourquoi j'ai l'impression d'avoir dit une connerie là ?
wessy 10/21/2013 22:49:26チーム
Ce que j'ai dit c'est une référence à un sketch de Chevalier et Laspales
Tyrannide 10/21/2013 22:53:45Je crois que t'as compris que je connaissais pas XD
wessy 10/21/2013 22:56:06チーム
Alors c'est moi qui ai pas compris ta remarque entre parenthèse, qui se serait essayer à me faire vanner et qui ne s'en serai pas remis? j'ai pas tout pigé
Tyrannide 10/21/2013 23:00:05la relève, c'est reprendre la trad alors que t'était plus là, et c'était pas une blague XD
wessy 10/21/2013 23:05:28チーム
Ha bon quelqu'un a essayé de prendre la suite? J'ai vu qu'un gars avait copié certaines de mes trads sans rien changer, pour se faire des points de trad, mais les trads ont pas avancé pendant mon absence alors, j'me disais que personne avait pris ma suite, ni même essayer de la prendre
Tyrannide 10/21/2013 23:07:36message de Gildor chap 2 p. 29 (ou alors c’est moi qui est mal compris ^^)
wessy 10/21/2013 23:34:11チーム
Non il a juste dit que la trad avançait pas, il a pas dit qu'il avait essayé, d'ailleurs il aurait envoyé un message à l'auteur il se serait fait envoyé boulé XD
Tyrannide 10/22/2013 00:04:46Huhuhu XD *viens de ce l'imaginer* j'avais bien mal compris alors
wessy 10/22/2013 00:06:54Zael était un marin de l'espace du chapitre des Dark Angels à l'origine avant d'être un Gue'la (humain ayant rejoint l'empire Ttau). Et tous les Dark Angels se considèrent, et sont considérés, comme les fils de Lion El'Jonson, le Primarque des Dark Angels.
Keritos 01/20/2017 22:52:25Je confirme que je n'ai pas fait de demande officielle pour reprendre la traduction : je ne parle pas un mot d'espagnol!
Gildor 10/22/2013 10:41:49J'aurais pu à la limite traduire l'anglais, mais la traduction d'une traduction... Téléphone arabe, vous connaissez?
Je me suis donc abstenu, espérant le retour de Tyrannide.
チーム
Ben c'est bon alors puisque je suis de retour XD
Tyrannide 10/22/2013 13:15:27