You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
Je suis de retour!!!! Je promet pas de la traduction de 20 pages par jour, mais j'ai un poil de retard à rattraper..
Tyrannide 02/03/2015 10:01:15Tiens ! Bonne nouvelle que voilà^^
Gildor 02/03/2015 15:31:34J'ai continué à lire en anglais, et j'espère que ta traduction va attirer plus de lecteurs.
Pour l'instant, la pile de page en retaaaaard n'est pas sans rappeler le courrier de Gaston Lagaffe.
チーム
Gna gna gna j'écoouuuut' pas!!! M'enfin s'pas ma faute si j'ai pas pu continuer...
Tyrannide 02/03/2015 19:43:03Chic!
norack 02/03/2015 17:49:59チーム
* Accent Christina Cordula tout pourri mode ON * Ma chéwie, tou sait pas cé qué c'est le chic! Le chic c'est comme le saiksy mais avec des jupe en simili-couir moulant!!! * mode OFF*
Tyrannide 02/03/2015 19:44:43チーム
Par contre Pocket Tiger fait pas de mauvaise traduction mais cela doit être une fille parce que c'était tout au féminin sur cette page, plein de "ée" sur les participes passés...
Tyrannide 02/03/2015 19:50:10Ou alors il/elle a été trompé(e) par le choix de l'auteur d'un avatar délibérément androgyne.
Gildor 02/03/2015 22:45:32チーム
Dans ce cas là cela signifie que cette personne n'a pas lu l'ensemble des pages précédente. Car je crois bien me souvenir que nous avons déjà croisé cet avatar et que j'ai toujours fait attention de ne pas parler au féminin. Pour être sûr j'ai même contacté l'auteur en espingouin pour pas faire de bêtises.
Tyrannide 02/04/2015 06:54:06De plus, la féminisation était telle que même l'anniversaire devenait féminin... "et pour fêtée ça"
Mais sinon toi ça va depuis le temps? J't'ai pas trop manqué?
Ha oui, là je diagnostique une féminisation compulsive.
Gildor 02/04/2015 18:07:03Et bin oui, ça manquait un peu de ne plus échanger sur cette BD. À part Darius, c'est vraiment le désert en anglais.
J'ai aussi la joie d'être un de ses supports financiers, ce qui me donne accès à plein de bonus. Ceci était une pub à peine déguisée pour encourager ceux qui peuvent à faire de même.
チーム
Je crois que j'ai eu été un de ses mécènes à hauteur de 3€ ^^
Tyrannide 02/04/2015 18:38:04mais avant de recommencer à le financer d'abord je dois reprendre un premium sur Amilova.
J'avais acheté les Mangas Amilova mais j'ai vraiment apprécié le premium sur le site.