You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Deutsch
Български
Brazillian Pt.
Polski
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
lol, love the last two images, the change from sd to real style ^.^ i can't understand why you're not flooded with comments with such quality art
Esteryn 09/25/2011 16:44:47In her french part, she's got a lot of flood comment =p, but I noticed that the english part seems to be not that active or I 'm fooling myself ?
studio.takoyaki 09/25/2011 16:49:39studio.takoyaki のコメント:In her french part, she's got a lot of flood comment =p, but I noticed that the english part seems to be not that active or I 'm fooling myself ? i keep forgetting languages are separated. No you're right, strangely enough, the english side is a bit dead
Esteryn 09/25/2011 16:52:03著者
I just discovered two days ago there was an english side (I thought all the comments appeared in the same place, which was a bit stupid since there are TWO separated chapters 1...)
Eskhar 09/25/2011 19:47:07That's why I was so late to answer english comments.
Maybe there are less people on the english side ?
Well if that make you feel better, I've just understood I ended up being an English user by mistake lol ^.^ At first I thought like you, that all languages were mixed. Then I was told no, so I changed the flag on top of the site to be able to speak in English with Johann, who prefers it, but i didn't realise there was also a separate one for each comic ! So I was all in English everywere, except on his very comic since I had started to read it in French lol !
Esteryn 09/27/2011 15:58:47I don't know, maybe most users are French yes ? I'll revert to French for French authors anyway, I take it you are French ?
著者
Yes, I am.
Eskhar 09/27/2011 16:25:43Now that I'm aware languages are separated, I'll come to this side more often, so you can do as it pleases you the most (maybe it's easier for you to read and/or write in english? It seems you're not french, nor english, am I mistaken ? but even on the french side, you can write english comments after all, lol)
Eskhar のコメント:but even on the french side, you can write english comments after all, lol)
.
?
TroyB 09/27/2011 16:38:00No you can't, because if you do so you'll be spanked
It's a voluntary choice to separate cleanly languages on Amilova.
We don't want to have a big messy thing like DeviantArt where everything is mixed.
We have the ambition to succeed in this crazy project : make of Amilova a global comics universe where everyone is free to speak his/her own language... or go to another side of the site and speak another language.
Once you're used to it, it's very simple to switch from amilova.com to amilova.com/en/ or amilova.com/it/, don't you think
著者
Oups, my bad!
)
Eskhar 09/27/2011 18:29:01* runs and hides *
I didn't say anything !!!!
(well, once you know it, it's simple to switch, indeed... and now that we authors can see every new comment in a special part, it's impossible to miss the other languages)
But on the other hand, I can speak only french and english, so if one day Psychomantium is translated in Spanish, I won't be able to answer ^^" - well I won't be able to understand either
Eskhar のコメント:(maybe it's easier for you to read and/or write in english? It seems you're not french, nor english, am I mistaken ? Well, i don't know how to take this but I'm French (is my French THAT bad lol?), and i don't wanna be spanked so I'll stick to the right language from now on
Esteryn 09/27/2011 19:52:35著者
You're French!??? Well since I am French too and you were reading the english version (and not the french one) there's no way I would have guessed X3 !)
)
Eskhar 09/28/2011 00:41:15(and here I am, trying to talk to another French with a bad english, lol
Eskhar のコメント:You're French!??? Well since I am French too and you were reading the english version (and not the french one) there's no way I would have guessed X3 !)
) Indeed you couldn't tell, I like to read things in their original language and i thought you were english 
I'll read on in french ^.^
Esteryn 09/28/2011 10:01:38(and here I am, trying to talk to another French with a bad english, lol
Love the detail in the top right panel. To me, your art sits somewhere between Appleseed and Gantz.
Tad 04/10/2013 00:02:24pfft bwahaha u sure make me laugh
n he's so cuteeee x3
auni ann 09/12/2013 21:24:21