マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

TroyB のコメント:Beaucoup de texte, donc forcement beaucoup de fautes, hésitez pas à nous les faire remonter .

Première bulle il faut accorder le participe passé et mettre un "e" à "devenu" et "monstruosité" pas "monstruausité"

debyoyo 09/23/2011 09:17:33   

TroyB のコメント: debyoyo のコメント:Aucune page visible

Et maintenant ?

C'est bon c'est juste qu'il y a pas de couleur voilà le soucis depuis le début

debyoyo 09/23/2011 09:19:04   

TroyB のコメント:Beaucoup de texte, donc forcement beaucoup de fautes, hésitez pas à nous les faire remonter .



Avec toutes les horreurs que j'ai vécues

]o.OshadowO.o[ 09/24/2011 14:55:53   

C'est pas lui qui disait, il y a quelques pages, qu'il n'était pas du genre à perdre son temps en parlottes ?

Belle page comme d'hab', mais j'ai quand même un petit souci avec la posture d'Amilova dans la première case : courbée et avec les bras ballants comme ça on dirait un zombi

Lalienfou 09/23/2011 09:43:50   

Lalienfou のコメント:C'est pas lui qui disait, il y a quelques pages, qu'il n'était pas du genre à perdre son temps en parlottes ?

Belle page comme d'hab', mais j'ai quand même un petit souci avec la posture d'Amilova dans la première case : courbée et avec les bras ballants comme ça on dirait un zombi

Après Plants VS Zombies, Raul VS Zombilova !

Fladnag 09/23/2011 10:30:07   

Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E. Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !

MALEM 09/23/2011 11:24:05   

TroyB のコメント: MALEM のコメント:Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E.


OK you're 100% right . Thanks .

MALEM のコメント:
Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !

It's not contradictory . Amilova is not ALWAYS using soft words. Here she's expressing something that's touching her deeply > her perception of the world through the tragedies she lived.
She saw her dad being killed under her eyes at the age of 9, probably she lived other hard things after that (read book 10 for more informations) so "world of shit" is suitable.
But maybe too strong compared to the french "monde pourri" > rotten world.
But rotten world does not sound good, does it ?

If you say so, then Crappy World or Shitty World sound better since they're synonyms (Crappy world is better, less offensive and a little "childish").

MALEM 09/23/2011 13:27:37   

i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape??

Xkai 09/23/2011 13:15:03   

TroyB のコメント: Xkai のコメント:i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape?? Good question . WOuld Escaping be his change of method ? i hope we got to see raul with a black eye/burn mark on his eye and the i just pooped my pants look

a3thethird 09/23/2011 23:34:36   

ça ne s'affiche à nouveau plus (ça s'affiche en anglais mais pas en fr)

Byabya~~♥ 09/23/2011 14:16:38   

Byabya~~♥ のコメント:ça ne s'affiche à nouveau plus (ça s'affiche en anglais mais pas en fr)

cf le message juste au dessus ^^
TroyB のコメント:Vas jeter un oeil sur la version anglaise pour la couleur <a href="http://www.amilova.com/fr/BD-m...amilova/chapter-4/page-11.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.amilova.com/fr/BD-m...amilova/chapter-4/page-11.html </a> la version française couleur sera uploadée lundi, aujourd'hui Drawly est pas là . Désolé .

Fladnag 09/23/2011 14:20:23   

je savais que j'aurais du enlever le lien...

Fladnag 09/23/2011 14:21:17   

Je veux la même drogue qu'elle ! ♥

Byabya~~♥ 09/23/2011 14:39:04   

TroyB のコメント: Byabya~~♥ のコメント:Je veux la même drogue qu'elle ! ♥

En vente à la prochaine Japan-Ex... hmmm non pas d'ça chez nous .

Zut, j'aurais eu une bonne raison d'y aller à la J-E moi du coup ^^
Mais c'est sûr que là, moi aussi j'ai vraiment l'impression qu'elle a pas fumer que la moquette ...

valtintin 09/24/2011 11:17:47   

TroyB のコメント: valtintin のコメント: TroyB のコメント: Byabya~~♥ のコメント:Je veux la même drogue qu'elle ! ♥

En vente à la prochaine Japan-Ex... hmmm non pas d'ça chez nous .

Zut, j'aurais eu une bonne raison d'y aller à la J-E moi du coup ^^
Mais c'est sûr que là, moi aussi j'ai vraiment l'impression qu'elle a pas fumer que la moquette ...

Et donc... à sa place, comment réagiriez-vous ?
J'suis un mec, pas une fille, je ne tenterais pas l'expérience du :
mettez vous à sa place
Et non je suis pas macho, juste réaliste :o

valtintin 09/26/2011 21:45:58   

mais comment elle s'y croit!!!

Le cosmos!! Serait-elle un chevalier du zodiaque?

Mariko 09/23/2011 18:56:18   

Mariko のコメント:mais comment elle s'y croit!!! <BR> <BR>Le cosmos!! Serait-elle un chevalier du zodiaque?

Lol j'ai penser à la même chose! Par les flammes de phénix!!

kiritsukeni 09/23/2011 19:07:38   

kiritsukeni のコメント: Mariko のコメント:mais comment elle s'y croit!!!&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Le cosmos!! Serait-elle un chevalier du zodiaque?

Lol j'ai penser à la même chose! Par les flammes de phénix!!

Pareil que vous ! Vive la constellation de la Truie ! (Clin d'oeil à la Flander's Company pour ceux qui connaisse )

Tazxman 09/24/2011 11:46:03   

Coup de strafe à droite, coup de strafe à gauche!
Hum en 3eme case la façon de parler de Raul me gène un peu ça ne fait pas trop naturel, je l'aurais plutôt vu dire : tu n'est vraiment qu'une sale gamine immature...

kiritsukeni 09/23/2011 19:24:55   

kiritsukeni のコメント:Coup de strafe à droite, coup de strafe à gauche!
Hum en 3eme case la façon de parler de Raul me gène un peu ça ne fait pas trop naturel, je l'aurais plutôt vu dire : tu n'est vraiment qu'une sale gamine immature...

C'est normal c'est parce que c'est pas sa phrase... Tu crois qu'il a une oreillette pour quoi, voir la puissance des gens ? Meuh nooon ! =D

Krigohan 09/26/2011 00:27:03   

euuuuhhh je ne vois rien moi > <
Pas la page en couleur en tout cas

Selenn 09/23/2011 21:20:43   

Selenn のコメント:euuuuhhh je ne vois rien moi &gt;&lt;
Pas la page en couleur en tout cas

Normal il y a que la N&B aujourd'hui mais tu peux toujours aller sur la page en anglais et tu auras la couleur, c'est expliquer plus haut, il manque un technicien couleur

debyoyo 09/23/2011 22:39:30   

Bon et ben ça y est Amilova a pété un câble pour une demoiselle qui a perdu sa naïveté je la trouve désespéremment naïve elle n'a pas écouté la phrase pleine de sagesse de l'oncle Ben : "Peter (en fait c'est pour ça qu'elle a pas écouté ça s'adresse pas à elle XD ) ... Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités"

hellsword 09/23/2011 23:38:05   

TroyB のコメント: hellsword のコメント: Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités"

Ben si justement, elle a compris que son grand pouvoir lui a été offert par le Grand Cosmos et qu'elle devait assumer ses nouvelles responsabilités cosmiques

Du moment qu'elle acquiert une liberté de penser cosmique vers un nouvel âge réminiscent

Lalienfou 09/24/2011 12:20:06   

Gogéta Jr assure vraiment pour les dessins sérieux!
Sinon est ce que la parution d'Amilova pourrait passer a 4 pages par semaine ?:drool:

Noctis 09/24/2011 01:17:51   

TroyB のコメント: Noctis のコメント:Gogéta Jr assure vraiment pour les dessins sérieux!


Yeaaaah ça c'est clair . Merci pour lui .


Noctis のコメント:
Sinon est ce que la parution d'Amilova pourrait passer a 4 pages par semaine ?:drool:

Hier avec Salagir on se demandait si on devait passer la parution à 2 pages par semaines... donc non 4 ça va pas arriver .

Oh non 2 c'est vraiment trop peu, si vous la passez a 2 il faut pas que ça dure plus d'un mois

Noctis 09/24/2011 10:40:54   

TroyB のコメント: Noctis のコメント: TroyB のコメント: Noctis のコメント:Gogéta Jr assure vraiment pour les dessins sérieux!


Yeaaaah ça c'est clair . Merci pour lui .


Noctis のコメント:
Sinon est ce que la parution d'Amilova pourrait passer a 4 pages par semaine ?:drool:

Hier avec Salagir on se demandait si on devait passer la parution à 2 pages par semaines... donc non 4 ça va pas arriver .

Oh non 2 c'est vraiment trop peu, si vous la passez a 2 il faut pas que ça dure plus d'un mois

Oui 2 pages par semaine, on est d'accord que c'est trop peu . Donc sauf raisons exceptionnelles (vacances, maladie, etc) la parution va rester sur 3 pages.
Mais on peut pas faire plus... car on bosse sur de futurs nouveaux projets de BD (oui oui encore !) et qu'il faut qu'on se libère du temps . Vous verrez, le futur réserve de belles surprises .

Ah Gogéta Jr Jr, Salagir et toi êtes sur une nouvelle BD ?^^ Sinon il se passe quoi si Gogéta se pète le bras qu'il utilise pour dessiner disons 2 mois ?

Noctis 09/24/2011 15:36:23   

TroyB のコメント: Noctis のコメント: TroyB のコメント: Noctis のコメント:Gogéta Jr assure vraiment pour les dessins sérieux!


Yeaaaah ça c'est clair . Merci pour lui .


Noctis のコメント:
Sinon est ce que la parution d'Amilova pourrait passer a 4 pages par semaine ?undefined

Hier avec Salagir on se demandait si on devait passer la parution à 2 pages par semaines... donc non 4 ça va pas arriver .

Oh non 2 c'est vraiment trop peu, si vous la passez a 2 il faut pas que ça dure plus d'un mois

Oui 2 pages par semaine, on est d'accord que c'est trop peu . Donc sauf raisons exceptionnelles (vacances, maladie, etc) la parution va rester sur 3 pages.
Mais on peut pas faire plus... car on bosse sur de futurs nouveaux projets de BD (oui oui encore !) et qu'il faut qu'on se libère du temps . Vous verrez, le futur réserve de belles surprises .

Encore une bédé que GogétaJr va dessiner. Bon, elle sera belle, je le sens bien, mais,... Mais vous aller le tuer ce pauvre GogétaJr.

Sause 09/24/2011 16:14:56   

Ils sortent quand les tomes d'Amilova ?

Sinon pour les fautes, je confirme les fautes en case 1, à savoir "devenue" avec un "e" et "monstruosité", pas "monstruausité".

Je rajoute une faute en case 4 : c'est "vécues" et pas "vécu", j'ai vécu quoi ? "Les horreurs". Complément d'objet direct placé avant le verbe, donc le verbe s'accorde.

Kinkgirl 09/24/2011 09:39:52   

les pages ont beaucoup changées, le trait s'est epaissé et tout ça fait classe je trouve

Chibi Dam'z 09/24/2011 10:01:40   

c'est moi qui a une idée ou notre amie commence a fatigué ? elle doit surement consommé de pas mal d’énergie sous cette "forme"

alahira 09/24/2011 10:52:10   

Well,things could be worse. Raul could have been turned into a human barbeque by now.
Although she sounds a bit childish in her talks, I do commend Amilova for following those ideals - but first, she has to get out of this mess.
And will Raul eventually crush the scouter in frustration after it shows him shocking data?

gui19900221 09/24/2011 11:42:32   

Je la voit pas en couleur =O ( je suis premium)

studio.takoyaki 09/24/2011 11:48:48   

studio.takoyaki のコメント:Je la voit pas en couleur =O ( je suis premium)
Cf voir plus haut je crois

Albireon 09/24/2011 12:05:13   

Pour l'amour et la justice, par le pouvoir de Sailor Lova Nan mais je crois qu'elle a toujours pas compris sa situation ni pourquoi son père est mort au final x) Les grands idéaux c'est bien mais faut pas être aveuglé et sortir de telles énormités aussi sérieusement non plus XD Le réveil pour elle va être rude je pense ^^

Sinon j'avoue que la posture case 1 fait vraiment pas "naturelle" =/

Albireon 09/24/2011 12:09:16   

Amilova, la future Hellfire girl. Pourquoi pas x)

Toujours un excellent boulot !

Nao 09/24/2011 13:20:39   

Belle page, dialogues sympas ^^ Mais même si ça serait utile, j'espère qu'on va voir avancer l'histoire plutôt qu'un énième flashback, même si ça serait sympa de voir pourquoi Raul est si méchant ^^

Et le premier qui me répond "PARCE QUEEE !" je lui fait avaler une bouteille d'orangina rouge (pas seulement son contenu ) et je lui en enfile une autre par le fondement

Volcano 09/24/2011 14:10:21   

Excellente page, il se décide enfin à réagir et à lui répondre. J'espère qu'il lui foutera la paix X)

]o.OshadowO.o[ 09/24/2011 14:56:49   

Je trouve que son discours sonne bizarre , Amilova s'emporte peut-être un peu non ? Ou alors c'est moi qui ais rien compris ?
En tout cas belle page !

Isidesu 09/24/2011 15:40:38   

TroyB のコメント:
Héhéhé . Que dirais-tu à sa place ?
J'en sais strictement rien mais peut-être que je partirais pas dans un discours "cosmique".

Isidesu 09/26/2011 17:51:50   

c'est pas monstruosité qu'il devrait dire ^^

adrieny 09/24/2011 15:46:43   

Intéressant... Raul travaillerait donc pour une organisation voué à la lutte contre les "mutants" tel notre chère Amilova? Certainement pour cela qu'il poursuivait Badaff.

Ça fait un peu X-men du coup.

Winterborn 09/24/2011 16:04:38   

ah ouai carément le cosmos !? elle y va fort

Squick 09/24/2011 16:25:09   

ALLEZ SEYAAAAAA!!! pardon je me suis emporté. Utilise le 7eme sens amilova!

letalman 09/24/2011 17:28:28   

Enflamme toi jusqu'à ton paroxysme,mon cosmos Elle doit avoir trop lu de BD/mangas elle >.>

Bref,elle commence a fatiguer on dirait.

lemoinefou 09/24/2011 18:49:38   

Lots of text here so... thought I'd help out a bit.

panel 1 "you've become an abomination! mutants like you bring nothing but chaos and destruction!"

panel 2 "That's not true! I will use my power to bring peace and justice!"

panel 3 "you're just an immature brat! That kind of talk is patheticly naive!"

panel 4 "After everything I've been through... I lost my naivety a long time ago!"

panel 5 "I've always dreamed of having the power to change this crappy world... and to follow my father's ideals!"

"Fate has chosen me as the heroine! The cosmos wants me to bring justice, and i gladly accept this duty!"

Caine 09/24/2011 19:10:18   

"putain c'est beau comme du marcel pagnol" mdr
ideaux utopique
qui ne tente rien n'a rien mais bon elle y croit un peu trop :s

Marian Cross 09/24/2011 23:15:36   

TroyB のコメント: Marian Cross のコメント:"putain c'est beau comme du marcel pagnol" mdrideaux utopiquequi ne tente rien n'a rien mais bon elle y croit un peu trop :s T'as bien saisi la situation undefined undefined undefined
arrete de me faire des compliments troy je vais rougir :p
Non mais franchement elle y croit un peu trop mdr mais c'est toujours une aussi belle page

Marian Cross 09/26/2011 19:39:12   

Son père, c'était "arrêtez de vous taper dessus ou je vous pète la gueule", elle, ça va être "arrêtez de vous taper dessus ou je vous crame"

Lalienfou 09/24/2011 23:32:16   

Sympa les différents angles des deux premières vignettes
Ainsi que les expressions du visage de la troisième et quatrième vignette ^^
Jolie page, encore une fois !!

Zelana 09/25/2011 02:37:39   

bhaaaaaa tro de bla bla U_U moi se que je veu c'est voire du raul griller *_* hehe

lefaucheur-95 09/25/2011 04:11:32   

au secourrrrrr on voit pas la page faaaiiite quelque chose je suis en maaanqquueeeeeeee

nico93 09/25/2011 11:52:10   

Amilova n'aurait pas trop lu le manga Yume Senshi Wingman du mangaka Masakazu Katsura également auteur de Zetman ? Je note aussi du Sailor Moon de Naoko Takeuchi et Saint Seiya de Masami Kuramada . Bon, les deux adversaires s'évaluent et guettent le moindre faux pas de l'autre. On en oublierai presque l'inconnue qui se farcit des soldats dans le couloir
Petite faute, Troy: "monstruosité" et non "monstruausité".
"Bureno ! Bureno Cosmo yo ! Amilova Ryu Sei-Ken !

Koragg 09/25/2011 15:13:42   

C'est vrai que la phrase sur l'amour et la justice, ça fait très sailor moon! Je trouve ça pas très sérieux pour ma part, m'enfin de toute façon ça correspond à l'idée que je me fais de cette fille (oui je l'aimes pas je préfère la brune, plus belle, plus classe, et dieu merci plus pondérée ) Allez Raoul! Le mal doit triompher! TroyB のコメント: Koragg のコメント:Amilova n'aurait pas trop lu le manga Yume Senshi Wingman du mangaka Masakazu Katsura également auteur de Zetman ? Je note aussi du Sailor Moon de Naoko Takeuchi et Saint Seiya de Masami Kuramada . Bon, les deux adversaires s'évaluent et guettent le moindre faux pas de l'autre. On en oublierai presque l'inconnue qui se farcit des soldats dans le couloir
Petite faute, Troy: "monstruosité" et non "monstruausité".
"Bureno ! Bureno Cosmo yo ! Amilova Ryu Sei-Ken !

Merci de ton commentaire fort sympathique Koragg .
Amilova a forcement lu Wingman, Zetman, St Seya et Sailor Moon !
Par contre c'est pas forcement le cas de Salagir, Gogeta et moi. Au mieux on a des vieux souvenirs de télé cheap... .
Nos inspirations viennent pas uniquement des mangas... on aime les comics, les jeux vidéos, les films, la musique, et les clips musicaux... et la vie urbaine et les rencontres humaines .
Donc si vous voulez décrypter des influences, ne vous réduisez pas au manga .

stef84 12/27/2011 19:27:28   

Heh eh! ça me rappelle des scènes dans des films américains lorsqu'il doivent faire les cents tours pour choper la personne sauf que la Raoul n'a pas trop le choix: plus il avance, plus Amilova brûle tout sur son passage :P
J'aime bien leurs dialogues, en fait Raoul va fusionner avec un méga robot géant insensible a la chaleur (quoique...) et lui envoyer des ondes psychiques pour qu'elle revoit son père et pendant ce temps Raoul va la démonter! FIN. :P

Mat972 09/25/2011 16:54:51   

Mat972 のコメント:Heh eh! ça me rappelle des scènes dans des films américains lorsqu'il doivent faire les cents tours pour choper la personne sauf que la Raoul n'a pas trop le choix: plus il avance, plus Amilova brûle tout sur son passage :PJ'aime bien leurs dialogues, en fait Raoul va fusionner avec un méga robot géant insensible a la chaleur (quoique...) et lui envoyer des ondes psychiques pour qu'elle revoit son père et pendant ce temps Raoul va la démonter! FIN. :P

circé 09/25/2011 18:29:45   

Ami parle trop, avec Raul il faut agir

circé 09/25/2011 18:31:36   

crache le morceau raul !

diam 09/25/2011 22:03:54   

Le Cosmos ?! Ca va peut-être un peu loin là, non ?

Link 09/25/2011 22:28:51   

Link のコメント:Le Cosmos ?! Ca va peut-être un peu loin là, non ?
Mais non c'est juste deux pâtés de maisons plus loin

Krigohan 09/26/2011 00:29:29   

TroyB のコメント: Link のコメント:Le Cosmos ?! Ca va peut-être un peu loin là, non ?

Aurais-tu le courage de lui dire en face ?
Je lui dirai, "Tu t'es trompé de manga ma veille, c'est Amilova ici pas Saint Seiya" ^^

Link 09/26/2011 22:10:35   

TroyB のコメント: Link のコメント:Le Cosmos ?! Ca va peut-être un peu loin là, non ?

Aurais-tu le courage de lui dire en face ?
les humains résonnent de manière un peut trop ignorante, ce caprice du destin peut être assimilé au cosmos, c'est juste que ce terme réservé à l'astrophysique le plus souvent élève trop vite la conversation d'un cran, c'est un peu déroutant.

mazing 02/07/2012 01:36:17   

Entre le méchant qui dit qu'il préfère l'action à la parlote et l'héroïne qui préfère blablater sur "Comment que je vais te péter la gueule en toute paix et amitié et qu'ensuite je te fais rôtir avec sagesse" !

C'est le monde à l'enveeeers !! XD

Krigohan 09/26/2011 00:31:20   

Coucou Ami lova !!! :P

JUTO64 09/26/2011 18:18:26   

...and then she becomes great saiyaman 3

mcgrnwlf 09/27/2011 03:47:39   

TroyB のコメント: mcgrnwlf のコメント:...and then she becomes great saiyaman 3

MMmmhhh... who knows ? SaiyaGirl maybe .
well since videl is saiyawoman that makes sense but in certain translations she's reffered to as Saiyaman 2 which in this case would make Ami saiyaman 3

mcgrnwlf 09/30/2011 22:51:09   

Les deux premières case me perturbent un peu parce que vous brisez une règle essentielle de l'audiovisuel à savoir la règle des 180°. Seuls les membres de l'équipe peuvent poster des liens ! (Arf... je peux pas poster le lien Wiki "règle des 180° sur Google" )

On est pas dans un film mais en BD, je sais, mais je pense que les règles de base doivent être les mêmes Faites gaffe pour une prochaine fois ^^

Kaioshin du Sud-Est 09/27/2011 18:54:58   

TroyB のコメント:
Kaioshin du Sud-Est nous offre un peu de lecture

Merci de les avoir postés Si ça peux vous aider ce n'est que mieux.

Kaioshin du Sud-Est 09/28/2011 16:51:56   

Très belle page comme toujours

carmencita 09/29/2011 20:02:10   

tiens j'ai déja entendu ces ideaux a la shonen quelque part.... lol

athrun59 09/29/2011 22:19:31   

Je viens d'etre membre ressament et j'adore

BFG 11/06/2011 14:39:23   

Desde la pagina anterior no puedo ver los dialogos, solo los globos de texto vacios...

Guxo 11/19/2011 19:39:36   

Guxo のコメント:Desde la pagina anterior no puedo ver los dialogos, solo los globos de texto vacios...

Ciertamente... Hay hasta 3 traducciones diferentes en esta página. (entre ellas una mía). Pero ninguna es visible... ¿Porqué?... Lo más seguro es que sea "Bug".

johandark 11/20/2011 02:00:57   

johandark のコメント: Guxo のコメント:Desde la pagina anterior no puedo ver los dialogos, solo los globos de texto vacios...

Ciertamente... Hay hasta 3 traducciones diferentes en esta página. (entre ellas una mía). Pero ninguna es visible... ¿Porqué?... Lo más seguro es que sea "Bug".
no me deja ver las pag a color tampoco... :P

Guxo 11/20/2011 06:19:00   

Guxo のコメント: johandark のコメント: Guxo のコメント:Desde la pagina anterior no puedo ver los dialogos, solo los globos de texto vacios...

Ciertamente... Hay hasta 3 traducciones diferentes en esta página. (entre ellas una mía). Pero ninguna es visible... ¿Porqué?... Lo más seguro es que sea "Bug".
no me deja ver las pag a color tampoco...

... Eso ya es más raro... por que a mi sí me deja.

johandark 11/20/2011 09:48:37   

creo que pasa lo que me dijiste por mensaje privado johandark. la pagina dice "Traducido por : TroyB" o sea que troy no la tradujo, simplemente le habra agregado los globos para poder traducirla y como tenemos menor puntaje de traductor que él aparece su "traducción". No se si es un bug o es lo que yo digo =/

redfirev2 11/20/2011 20:43:18   

redfirev2 のコメント:creo que pasa lo que me dijiste por mensaje privado johandark. la pagina dice "Traducido por : TroyB" o sea que troy no la tradujo, simplemente le habra agregado los globos para poder traducirla y como tenemos menor puntaje de traductor que él aparece su "traducción". No se si es un bug o es lo que yo digo =/

Lo acertaste. ya he creé ayer un debate en el foro INglés sobre este problema. http://www.amilova.com/en/forum/viewtopic.php?id=2140

Ahora hay que esperar hasta mañana o martes. Puesto que los fines de semana Troy ni nadie del equipo Amilova trabaja ^^.

johandark 11/20/2011 21:58:08   

c'est d'un niais... j'espérais que ça s'améliore mais c'est de pire en pire >. <

Laurent Clabots 11/24/2012 02:47:31   

Las palabras se ven por partes que pasa ayudaaa no puedo leer

ComicCom 12/03/2012 04:27:17   

Por favor quiero leerr bien este capitulo

ComicCom 12/03/2012 04:27:38   

viche ela tem rasão perder o pai como ela perdeu ja é uma luta e agora que ela pode encorntrar essa pessoa q o matou eu acho q tambme faria isso ! e muita mas

Larissa Sena 12/27/2012 23:17:49   

>Claims she lost her naivety.
>Spouts several naive claims the next moment.

~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 10:21:52   

Elle fait bruler son Cosmo jusqu'à son paroxysme

Cthulhu 08/20/2015 13:35:38   

Amilova go
Amilova go

Amilova dans ton corps de flamme,tu n'a jamais peur de rien
Quand l'armée de raul attaque
Tué sort tes points enflammé !
Toi la princesse des aliens
La championne de la terre!Tu te moques des menaces
Avec ton laser de feu!

L'autre,toi dans ton appart
Tu décolles à l'aventure!
Tu détruis les vilains oiseaux!
A coup de fourchette et de couteau !
Toi la princesse de l'espace
Chevalier a la flamme
Tu te moques des mec avec des cicatrices!
Quand tu cries métamorphose !!
Pour l'amour des oiseaux des fleurs
Et pour l'amour des enfants!
Tu sera vainqueurs !
Des géants et des méchants !

Pour l'amour de la liberté et de la vérité
Amilova tu es plus forte que les anges de la mort!

(Référence Goldorak générique!!)
C'était la chanson d'amilova...

Iol 08/26/2021 05:46:10