著者 : ImagineTheEnding
チーム : gobes, TroyB, Nick Camus, Honkone
翻訳 : gobes
Original Language: English
公開のペース: 火曜日
タイプ : 漫画
ジャンル : ファンタジー - SF
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
チーム
J'ai testé une nouvelle méthode qui devrait me permettre de traduire plus rapidement. Dites-moi si vous voyez des coquilles.
gobes 08/07/2013 12:36:45Et désolé pour la taille des textes, mais faire rentrer beaucoup de texte dans de petites bulles, c'est pas facile :/
チーム
Je trouve la traduction top, et pour la taille des textes... ben si tu lis en plein écran avec 1000 ou 1600 de résolution ça passe plus que bien . Un grand MERCI !
TroyB 08/07/2013 14:57:17チーム
De rien c'est un plaisir de traduire une histoire comme celle-là, et même si je me fais parfois chier pour des pages comme celle-là, ça vaut le coup !
gobes 08/07/2013 15:32:24"Mais nous n'avons pas type d'équipement", il manque un petit mot là ^^
gogeta92 08/07/2013 15:10:31Sinon une superbe trad' comme d'hab' !
チーム
Merci et merci, c'est corrigé !
gobes 08/07/2013 15:33:23What ?
mathew600 08/08/2013 21:37:39l'Oeil ou nos héros travail ?
C'est très mystérieux. :stupid-stare: