367
73
54
タイプ : 和風漫画
ジャンル : コメディ
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47658 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 843467 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Português
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Dommage que ca ne soit pas en français
shéra 09/15/2011 21:49:18shéra のコメント:Dommage que ca ne soit pas en français
.
.
TroyB 09/16/2011 15:41:47S'il te plait, pas de commentaires en français sur la partie anglaise du site
Please on the english side of Amilova.com, speak english
チーム
A traduire !
Aure-magik 09/15/2011 22:34:24チーム
Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier > <
Aure-magik 09/15/2011 22:36:19EDIT : ah mais j'ai pas le bouton pour ...
Aure-magik のコメント:Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier >< Ca serait sympa de ta part ^^
shéra 09/15/2011 22:37:12チーム
shéra のコメント: Aure-magik のコメント:Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier &gt;&lt; Ca serait sympa de ta part ^^
Aure-magik 09/15/2011 22:39:16Oui mais y'a pas de bouton >. <
J'ai envoyé un message à Byabya pour savoir si c'est normal
著者
Aure-magik のコメント:Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier ><
lauramma 09/16/2011 00:56:37EDIT : ah mais j'ai pas le bouton pour ...
désolé, je ne sais pas comment mettre "pour traduction" available .. >.> '
lauramma のコメント: Aure-magik のコメント:Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier &gt;&lt;
.
TroyB 09/16/2011 15:43:49EDIT : ah mais j'ai pas le bouton pour ...
désolé, je ne sais pas comment mettre "pour traduction" available .. >.> '
You need to upload, in a "for translation" version, your pages without text.
Balloons must be empty, so translators can put html text in it and translate your comics in as many languages as they want
著者
TroyB のコメント: lauramma のコメント: Aure-magik のコメント:Je vais essayer, donc si c'est faux n'hésitez pas à rectifier &amp;gt;&amp;lt;
. Oh lol, I'm so distracted Ididn't notice the "for translation" option xD Thanks! 
lauramma 09/16/2011 20:03:17EDIT : ah mais j'ai pas le bouton pour ...
désolé, je ne sais pas comment mettre "pour traduction" available .. &gt;.&gt; '
You need to upload, in a "for translation" version, your pages without text.
Balloons must be empty, so translators can put html text in it and translate your comics in as many languages as they want
チーム
Mais grooso modo ça donnerais :
Aure-magik 09/15/2011 22:42:49-Aaaaah (a ne pas changer)
-Je m'ennuie ...
-Il n'y a rien à faire ...
-HOME RUN (a ne pas changer non plus)
-Qu'est ce que ...
THanks for wanting to help lauramma Aure-Magik, but please inb english comments... speak english
. If you speak french here, it's gonna become super chaotic and our english reading friends won't b feel at home 
TroyB 09/16/2011 15:44:59チーム
Mais je ne peux pas puisque je ne trouve pas le bouton pour traduire, sur cette BD .. >. <
Aure-magik 09/16/2011 17:38:10*But i can not because i haven't this option in this BD ... >. <*
Au fait, c'est normal?
*In fact, it's normal?*
[Think for google traduction]
Aure-magik のコメント:Mais je ne peux pas puisque je ne trouve pas le bouton pour traduire, sur cette BD .. >.<
. Send a MP to Lauramma to tell her that you're willing to help her 
.
TroyB 09/16/2011 17:52:34*But i can not because i haven't this option in this BD ... >.<*
Au fait, c'est normal?
*In fact, it's normal?*
[Think for google traduction]
Yes it's because our friend Lauramma still needs to upload a version with empty balloon in "for translation"
チーム
Hmn Ok... ^^
Aure-magik 09/16/2011 20:21:45チーム
C'est normal si je ne peux toujours pas traduire? é_è (page noire)
Aure-magik 09/17/2011 11:43:06It's normal if I still can not translate? (black page)