You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24296 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1021 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844194 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
KLANG !!!!!!
Akioh 11/15/2011 18:10:24OTAN en emporte le vent.
Marialexie 11/15/2011 18:30:59"refaire une garde-robe" ? Il va lui filer son manteau et son chapal ou quoi ?
Volcano 11/15/2011 19:02:37著者
Tant qu'ils n'échangent pas leur calbute
Akioh 11/15/2011 19:56:34Akioh のコメント:Tant qu'ils n'échangent pas leur calbute
Alvinator 11/15/2011 20:00:46dans le futur les clodos porte des strings.
著者
La ficelle est dans un état visiblement forçat.
Akioh 11/15/2011 20:59:41Volcano のコメント:"refaire une garde-robe" ? Il va lui filer son manteau et son chapal ou quoi ?
benracer85 11/16/2011 18:22:49vue ce qui s'annonce c'est fort probable.
Superbe page comme toujours.
Julien Moura 11/17/2011 04:07:33Un gros bémol quand même en ce qui concerne l'étiquette "OTAN". Oui, oui étiquette parce qu'on dirait qu'on lui a collé sur le plastron !!!
著者
Merci merci.
(où est le problème ?).
Akioh 11/17/2011 22:17:25Je comprend pas bien le reproche, j'ai envie de dire qu'il a effectivement une étiquette de collée sur lui
Akioh のコメント:(où est le problème ?).
TroyB 11/17/2011 23:10:38Le problème vient ptet de l'intégration du logo au plastron ?
Vu que tu as ajouté plein de texture et de dégradés et effets de lumière au plaston, ton logo OTAN fait "fake" vu que tu lui as appliqué aucune texture.
Rien d'important, mais si tu veux te la jouer perfectionniste... :-D !
TroyB のコメント: Akioh のコメント:(où est le problème ?).
En tout cas j'ai au moins essayé d'être constructif 
Julien Moura 11/18/2011 01:40:56Le problème vient ptet de l'intégration du logo au plastron ?
Vu que tu as ajouté plein de texture et de dégradés et effets de lumière au plaston, ton logo OTAN fait "fake" vu que tu lui as appliqué aucune texture.
Rien d'important, mais si tu veux te la jouer perfectionniste... :-D !
Je me suis effectivement peut-être mal expliqué... sorry.
Pour étayer ce côté "fake/rajout/pas naturel" :
- contrairement au plastron (dont on distingue les contours en blanc)du soldat d'arrière plan, celui de devant semble ne pas bénéficier d'un "quadrillage" régulier (avec une colonne centrale quoi). Du coup, "l'étiquette" semble légèrement décalée
- le style de l'étiquette n'est pas naturel. Par exemple le n° de série du soldat est vraiment bien intégré :P Le made in China aussi.
- l'emplacement aussi casse un peu le bon rendu pro des équipements/matos/uniformes militaires (et des civils aussi d'ailleurs). Je l'aurais bien vu sur le canon ou la crosse du fusil d'assaut par ex. ou bien avec l'étoile du casque ou sur une éventuel boucle de ceinturon. Enfin bon à voir quoi.
Euh...je sens que j'ai été magnifiquement clair une fois de plus !
j'espère que ce n'est pas trop raté
Ah, c'est parce que texte est tout blanc sans effet (pour le casque, on s'attend à ce que le dégradé d'ombre touche en partie le texte et l'estompe, par exemple)... utiliser un effet "biseautage interne" pour donner un effet incrusté ou gravé facilite l'intégration du texte aussi en le rendant plus graphique.
!
!!!)
Eskhar 11/18/2011 01:50:12Perso, ça m'a pas spécialement choquée, j'ai même largement préféré ça à un logo fait main
Et je dirais.... KLANG !
(j'adore les onomatopées mdr !... enfin, j'aurais sans doute fait un truc du genre "TADAAA" alors vaut carrément mieux KLANG
La suiiiiite, (je me demande trop ce qu'il va bien pouvoir faire >w < )
onu pour moi! ben oui parce que l'Otan et l'onu c'est pareil donc otan pour moi!^^Bzzzzzzzz...^^
Oizofu 12/03/2011 22:56:27