You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
Mimi:
studio.takoyaki 09/16/2011 10:33:09très stylé le téléphone, j'aime beaucoup!
il y a une chose qui me gène néanmoins sur cette page, c'est la réutilisation de la même vignette 2 fois d'affilé (vignette 3 et 4).
Pour qu'une réutilisation de vignette passe inaperçu, il faudrait que les deux images identiques ne soient pas l'une à côté de l'autre, mais espacées de plusieurs pages.
De cette façon, la petite tricherie ne se voit pas.
Si c'est flagrant, ça peut donner l'impression que l'auteur avait la flemme de dessiner ou était en panne d'inspiration.
Or ton dessin laisse à penser que, justement tu n'es pas du genre "fainéant", puisque ton travail est très détaillé et soigné.
著者
studio.takoyaki のコメント:Mimi:
Akioh 09/16/2011 11:55:51très stylé le téléphone, j'aime beaucoup!
il y a une chose qui me gène néanmoins sur cette page, c'est la réutilisation de la même vignette 2 fois d'affilé (vignette 3 et 4).
Pour qu'une réutilisation de vignette passe inaperçu, il faudrait que les deux images identiques ne soient pas l'une à côté de l'autre, mais espacées de plusieurs pages.
De cette façon, la petite tricherie ne se voit pas.
Si c'est flagrant, ça peut donner l'impression que l'auteur avait la flemme de dessiner ou était en panne d'inspiration.
Or ton dessin laisse à penser que, justement tu n'es pas du genre "fainéant", puisque ton travail est très détaillé et soigné.
C'était un petit effet pour aller avec le dialogue : le type se raidit au moment où il se rend compte qu'il a complètement oublié son rendez-vous, puis il rechange d'expression pour commencer à baratiner. Si j'avais eu assez de place j'aurais mis la même case 3 fois de suite pour renforcer sa gène et son silence. Mais j'y réfléchirais, parce que tu n'es pas la première personne à me faire la remarque. Mais le but n'était pas de tricher (je ne suis plus à une fois près pour dessiner sa tronche), je connais des comics où il font ça pour appuyer les moments de flottement un peu comiques, genre le gros blanc qui met mal à l'aise.
Bon là ça marche pas trop.
Merci de te commentaire en tout cas
チーム
Mii:
studio.takoyaki 09/16/2011 12:34:50oui je vois très bien le genre d'effet dont tu parles; pour que ça fonctionne, il aurait en effet peut être fallu répéter la vignette 3 fois, ou trouver une autre astuce pour renforcer l'effet "comique", de sorte que ton intention ne soit pas mal interprétée.
=)
Vouip, avec une case supplémentaire entre les 2, même très fine, avec juste un plan resserré sur son visage (assez pour qu'on voie l'oeil quoi) et sur laquelle tu aurais mis la fameuse bulle "..." l'effet aurait eu plus d'impact.
!
Eskhar 09/19/2011 15:52:20En tout cas, trop fort ! Je le trouve déjà sympathique ton héros
Akioh のコメント: studio.takoyaki のコメント:Mimi:
Pour que ça marche il aurait fallu une répétition de la case sans texte à mon humble avis.
Monsieur Rien 10/28/2011 09:38:12très stylé le téléphone, j'aime beaucoup!
il y a une chose qui me gène néanmoins sur cette page, c'est la réutilisation de la même vignette 2 fois d'affilé (vignette 3 et 4).
Pour qu'une réutilisation de vignette passe inaperçu, il faudrait que les deux images identiques ne soient pas l'une à côté de l'autre, mais espacées de plusieurs pages.
De cette façon, la petite tricherie ne se voit pas.
Si c'est flagrant, ça peut donner l'impression que l'auteur avait la flemme de dessiner ou était en panne d'inspiration.
Or ton dessin laisse à penser que, justement tu n'es pas du genre "fainéant", puisque ton travail est très détaillé et soigné.
C'était un petit effet pour aller avec le dialogue : le type se raidit au moment où il se rend compte qu'il a complètement oublié son rendez-vous, puis il rechange d'expression pour commencer à baratiner. Si j'avais eu assez de place j'aurais mis la même case 3 fois de suite pour renforcer sa gène et son silence. Mais j'y réfléchirais, parce que tu n'es pas la première personne à me faire la remarque. Mais le but n'était pas de tricher (je ne suis plus à une fois près pour dessiner sa tronche), je connais des comics où il font ça pour appuyer les moments de flottement un peu comiques, genre le gros blanc qui met mal à l'aise.
Bon là ça marche pas trop.
Merci de te commentaire en tout cas
Jore la personnalité de wolverine avec la tête de lincoln pas mal
james mellange 09/02/2014 16:28:54