You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24284 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844033 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
je croyais que Sibylle était un monstre mythique aussi?
Valtorgun 12/26/2013 22:06:57著者
?? tu parles peut être de l'hydre? car non, Sibylle est bien une prêtresse :3
imple 12/27/2013 00:22:21Ou bien c'est juste le nom qui serait similaire.
Valtorgun 12/27/2013 11:51:46Ah non! Je me rappel! Je confond avec Scylla! ^^'
http://images.blog-24.com/1320000/1325000/1324997.jpg
著者
d'accord (je m'en doutais que tu confondais avec une bestiole de l'Odyssée :3)
imple 12/27/2013 13:01:46Oui mais la Sybille c'est chez les Romains les Grecs c'est la Pythie
Allana 07/22/2014 18:11:41著者
J'ai fait quelques recherches plus poussées pour pas dire de bêtise.
imple 07/24/2014 02:39:42D'après ce que j'ai lu, la Pythie est la Sibylle rattachée au temple de Delphes. La Sibylle est quand à elle retrouvée un peu partout (notamment en Italie, mais aussi en Perse et en d'autres endroits), pas que chez les romains (même si apparemment c'est là-bas qu'elle était la plus connue).
Dans les sources que j'ai lu, il y a des différences comme la représentation (la Pythie est jeune et la Sibylle vieille) ou encore la façon dont elles font la divination, mais la principale différence c'est bien le lieu (la Pythie à Delphes, la Sibylle un peu partout).
Pour l'étymologie, apparemment il y a des origines grecques et latines. Comme un lieu du culte est une partie de l'Italie qui était grecque, je suppose que à l'origine c'est bien grecque, mais que ce sont les romains qui ont le plus utilisé les Sibylles après.
Sybillin veut dire claire normalement
burricher 02/08/2014 00:12:29著者
http://www.linternaute.com/dic...nnaire/fr/definition/sibyllin/
imple 02/08/2014 00:16:45et je viens de vérifier dans un bon vieux dico, ils disent aussi "ce qui obscur, difficile à comprendre" pour Sibyllin.
Ah merci pour le rappel !
BimiCerika 11/11/2014 18:26:40(surtout que c'est pas mal si je transpose à Psycho Pass XD)