You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 156 AUTHORS | 24311 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 134 AUTHORS | 47700 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 756 AUTHORS | 844669 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Pour la petite histoire...
Pehesse 09/25/2011 22:05:35La première mouture de cette page était en niveau de gris informatiques, pour un rendu... assez dégueulasse. Ce faux lavis devait servir à traduire une période temporelle différente par rapport au reste de l'histoire, et servir de signe visuel de reconnaissance quand on y revient, plus tard. Mais le résultat était vraiment trop dérangeant, et on ne comprenait pas la rupture de style après à peine une seule page. Donc le faux lavis a sauté :-)
Oh, et autre petit détail : le premier chercheur (qui raconte un peu n'importe quoi) dans les cases 2 et 3 a un visage et une coupe qui ressemblent étrangement aux miens :-) et le pire, c'est que ça n'était même pas vraiment conscient. Narcissisme, quand tu nous tiens...