trop jolie 2eme case et j'adore vraiment les shell et leurs interieur
j'ai hate de voir ce qui va se passer avec tous ce monde, et l'appropriation des ressources risque d'etre vraiment interessante
nico9301/31/2012 21:57:28
28 著者
nico93 のコメント:trop jolie 2eme case et j'adore vraiment les shell et leurs interieur
j'ai hate de voir ce qui va se passer avec tous ce monde, et l'appropriation des ressources risque d'etre vraiment interessante Mercii :-D Ouais, ce chapitre, c'était "bon, cette histoire manque de décors. J'vais faire des décors"... d'où des pages comme ça :-D
Pour l'appropriation des ressources... ça va être compliqué :-) je crois que la finalité en vaut la chandelle, mais il va encore se passer pas mal de trucs :-p
Pehesse01/31/2012 22:32:42
33
Si j'ai bien compris, cette ville est entre les mains des ennemis, et nos compagnons veulent la prendre pour piquer les ressources ?
Selenn02/01/2012 01:00:31
28 著者
Selenn のコメント:Si j'ai bien compris, cette ville est entre les mains des ennemis, et nos compagnons veulent la prendre pour piquer les ressources ? Ah, pas tout à fait - la ville elle même n'a pas été prise, mais elle est sous siège (tout le bordel qui les entoure sont des robots ECA, donc ennemis), car EUX veulent prendre leurs ressources. Le plan du Magellan est de briser le siège, pour restaurer la communication avec cette base, et profiter de leur gratitude d'être sauvés pour échanger des ressources avec eux... après tout, ils sont censés être alliés :-)
En gros ils aimeraient bien faire escale dans un port depuis un moment pour se poser et refaire le plein, et la seule base disponible est celle ci, mais sous menace ennemie, donc ils n'y allaient pas. Mais maintenant que le major est là, ça change la donne :-)
Pehesse02/01/2012 10:08:07
50
j'ai du mal à comprendre ton classement !
Marialexie02/01/2012 10:14:10
28 著者
Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ?
Pehesse02/01/2012 10:15:35
50
Pehesse のコメント: Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ? ouais dans le concours
Marialexie02/01/2012 10:26:10
28 著者
Marialexie のコメント: Pehesse のコメント: Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ? ouais dans le concours Oh :-D Désolé, j'avais pas compris (le matin, j'ai jamais les idées très claires :-D). Je cherchais où j'avais mis un classement dans l'histoire...
Heu bah, je... je domine par le bas :-D C'est pas donné à tout le monde non plus, eh !
Pehesse02/01/2012 10:30:57
28 著者
Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)...
Pehesse02/01/2012 10:38:19
50
Pehesse のコメント:Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)...
de toute façon l’histoire continue après le concours autant rester dans la même rythme selon moi
Marialexie02/01/2012 10:45:06
28
Pehesse のコメント:Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)... moi je suis pour garder le meme rythme de parution
l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question
nico9302/02/2012 15:00:21
28 著者
nico93 のコメント: moi je suis pour garder le meme rythme de parution
l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question Je crois que c'est l'avis général. Donc je vous remercie tous de vous être exprimés sur le sujet... et on ne change rien ! :-D
Pehesse02/02/2012 15:02:45
50
Pehesse のコメント: nico93 のコメント: moi je suis pour garder le meme rythme de parution
l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question Je crois que c'est l'avis général. Donc je vous remercie tous de vous être exprimés sur le sujet... et on ne change rien ! :-D
Cool !
Marialexie02/02/2012 18:20:01
33
Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa !
Esteryn02/04/2012 23:39:09
28 著者
Esteryn のコメント:Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa ! ...et surtout, tout ça est un vrai bonheur à traduire ! :-D
Pehesse02/05/2012 09:18:14
33
Pehesse のコメント: Esteryn のコメント:Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa ! ...et surtout, tout ça est un vrai bonheur à traduire ! :-D eheh ^^ le silence est universel !
Esteryn02/05/2012 10:21:10
50
ça me tue tout ces détails 0_o
Marialexie10/11/2012 17:21:39
28 著者
Marialexie のコメント:ça me tue tout ces détails 0_o Rassure-toi, ça m'a tué de les faire >_ <
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
trop jolie 2eme case et j'adore vraiment les shell et leurs interieur
nico93 01/31/2012 21:57:28j'ai hate de voir ce qui va se passer avec tous ce monde, et l'appropriation des ressources risque d'etre vraiment interessante
著者
nico93 のコメント:trop jolie 2eme case et j'adore vraiment les shell et leurs interieur
Pehesse 01/31/2012 22:32:42j'ai hate de voir ce qui va se passer avec tous ce monde, et l'appropriation des ressources risque d'etre vraiment interessante Mercii :-D Ouais, ce chapitre, c'était "bon, cette histoire manque de décors. J'vais faire des décors"... d'où des pages comme ça :-D
Pour l'appropriation des ressources... ça va être compliqué :-) je crois que la finalité en vaut la chandelle, mais il va encore se passer pas mal de trucs :-p
Si j'ai bien compris, cette ville est entre les mains des ennemis, et nos compagnons veulent la prendre pour piquer les ressources ?
Selenn 02/01/2012 01:00:31著者
Selenn のコメント:Si j'ai bien compris, cette ville est entre les mains des ennemis, et nos compagnons veulent la prendre pour piquer les ressources ? Ah, pas tout à fait - la ville elle même n'a pas été prise, mais elle est sous siège (tout le bordel qui les entoure sont des robots ECA, donc ennemis), car EUX veulent prendre leurs ressources. Le plan du Magellan est de briser le siège, pour restaurer la communication avec cette base, et profiter de leur gratitude d'être sauvés pour échanger des ressources avec eux... après tout, ils sont censés être alliés :-)
Pehesse 02/01/2012 10:08:07En gros ils aimeraient bien faire escale dans un port depuis un moment pour se poser et refaire le plein, et la seule base disponible est celle ci, mais sous menace ennemie, donc ils n'y allaient pas. Mais maintenant que le major est là, ça change la donne :-)
j'ai du mal à comprendre ton classement !
Marialexie 02/01/2012 10:14:10著者
Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ?
Pehesse 02/01/2012 10:15:35Pehesse のコメント: Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ? ouais dans le concours
Marialexie 02/01/2012 10:26:10著者
Marialexie のコメント: Pehesse のコメント: Marialexie のコメント:j'ai du mal à comprendre ton classement ! Mon classement... ? ouais dans le concours Oh :-D Désolé, j'avais pas compris (le matin, j'ai jamais les idées très claires :-D). Je cherchais où j'avais mis un classement dans l'histoire...
Pehesse 02/01/2012 10:30:57Heu bah, je... je domine par le bas :-D C'est pas donné à tout le monde non plus, eh !
著者
Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
Pehesse 02/01/2012 10:38:19Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)...
Pehesse のコメント:Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
Marialexie 02/01/2012 10:45:06Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)...
de toute façon l’histoire continue après le concours autant rester dans la même rythme selon moi
Pehesse のコメント:Petite annonce à l'intention des fidèles lecteurs qui ont tenu jusqu'ici (vous, quoi) :
nico93 02/02/2012 15:00:21Le concours approche de sa fin. L'histoire, elle, non, mais ce qui en est disponible, oui - je n'ai malheureusement eu l'occasion que de réaliser les 4 premiers chapitres de la dizaine/quinzaine que devrait compter l'histoire finale. Mais au rythme de parution actuel, il ne devrait y avoir que 4 à 5 pages de plus de parues d'ici au 15, la date butoir...
Du coup, j'ai une proposition malhonnête : est-ce que vous souhaitez voir le rythme de parution s'accélérer pour voir l'intégralité du chapitre 4 paraître avant la fin du concours (donc au moins une page par jour, et peut-être même plus quand on s'approchera du 15 et qu'on s'apercevra qu'il en reste encore à faire paraître) ? Ou est-ce qu'on garde le rythme de parution actuel, et tant pis, ça ne sera pas fini pour le 15 - de toutes façons, ça ne sera pas fini tout court, mais ça donnera l'impression de durer plus longtemps ? Je vous laisse décider.
En guise de conclusion, une fois que tout sera paru, vu que je serai dans l'impossibilité d'assurer une parution régulière de la suite avant un bon moment, je propose aussi de répondre aux questions que vous pourriez avoir sur l'histoire et son avenir en MP en entrant dans le territoire des spoilers. Uniquement ceux que ça intéresse, donc, et ceux qui souhaitent voir dans quelle direction tout cela se dirige avant la reprise de l'histoire véritable, qui sera (!), mais qui sera probablement dans quelques temps (années ?)... moi je suis pour garder le meme rythme de parution
l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question
著者
nico93 のコメント: moi je suis pour garder le meme rythme de parution
Pehesse 02/02/2012 15:02:45l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question Je crois que c'est l'avis général. Donc je vous remercie tous de vous être exprimés sur le sujet... et on ne change rien ! :-D
Pehesse のコメント: nico93 のコメント: moi je suis pour garder le meme rythme de parution
Marialexie 02/02/2012 18:20:01l'histoire continue donc laissons couler
pour la suite de l'histoire j'aime bien savoir au fur et a mesure meme si j'ai plein de question Je crois que c'est l'avis général. Donc je vous remercie tous de vous être exprimés sur le sujet... et on ne change rien ! :-D
Cool !
Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa !
Esteryn 02/04/2012 23:39:09著者
Esteryn のコメント:Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa ! ...et surtout, tout ça est un vrai bonheur à traduire ! :-D
Pehesse 02/05/2012 09:18:14Pehesse のコメント: Esteryn のコメント:Ouh la deuxième case est en effet une tuerie !! mais toute la page est bien léchée ! la dernière case aussi est sympa ! ...et surtout, tout ça est un vrai bonheur à traduire ! :-D eheh ^^ le silence est universel !
Esteryn 02/05/2012 10:21:10ça me tue tout ces détails 0_o
Marialexie 10/11/2012 17:21:39著者
Marialexie のコメント:ça me tue tout ces détails 0_o Rassure-toi, ça m'a tué de les faire >_ <
Pehesse 10/11/2012 17:37:34