You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
OH OH OH !!!!
BimiCerika 12/25/2013 01:34:43JOYEUX NOËL !!!
Et voilà un petit cadeau pour vous !!! (terminé pile poil ouf !)
Le sujet est lancé, plus de secrets quand à ce qui va occuper nos personnages.
(au passage, Didules sort de mon corps tu t'auto-spoil trop XD)
Voilà j'espère que cette petite surprise vous feras plaisir !
Bonne lecture et bisous à tous !! ♥
チーム
♥ Ca n'a pas dû être facile pour toi de terminer la page aussi vite!
(dur de faire une phrase qui ne spoile rien ici O_O) M'enfin...c'est moi qui est dans ton corps, ou toi dans ma tête? 
Didules 12/25/2013 02:09:56Damn', j'ai encore eu raison, ça devient lassant XD Mais j'ai triché, j'ai déjà vu un autre personnage de l'histoire, la solution était toute trouvée
Nyaaa, une jolie page!
'Vais la traduire sur le champ =w= Ce serait dommage que nos amis anglais n'en profitent pas!
Merci pour la page, joyeux noël et...bonne nuit XD
著者
Euh, bah depuis l'instance, j'ai du faire 10-12h d'encrage-trames-finition-bulles-textes XD. J'avoue que j'ai vriament fini pile poil ce coup-ci !
BimiCerika 12/25/2013 14:34:30Et oui c'est vrai que tu as vu la planche des persos (elle doit être ici d'ailleurs) donc tu dois te douter d'un peu tout ce qui va se passer. (euh après qui est chez l'autre ... bonne question XD)
Lol ! Merci pour la traduction (et rapide en plus) ♥.
De rien, Joyeux Noël à toi aussi et je prends le "bonne nuit" XD.
チーム
Fichtre, tu as bossé dur depuis! Du coup désolée de t'avoir pris du temps pour tuer des pirates après :S (même si c'était bien drôle!)
Didules 12/25/2013 16:18:06Disons qu'avec la planche des perso, j'ai de vagues idées sur la suite, mais sans le contenu de la légende, dur de deviner tout.... J'ai bien des pistes, (que je te dirais peut être en prive, pas ici XD pas spoiler tout le monde si c'est vrai), mais de la a dire que je me doute de tout...
La traduction rapide, mais j'ai du m'y reprendre a plusieurs fois, j'étais morte XD et puis, c'est Noël quand même! Une page que tu as faite pour l'occasion se devait d'être internationale XD
Euh, bon matin dans ce cas? XD il n'est que 16h après tout!
著者
Pas de soucis, j'ai pas refusé, donc pas de problèmes
BimiCerika 12/25/2013 21:04:34Ah oui, dans ton cas, il vaut p'tet mieux mettre tes idées en MP (tu tombes trop souvent juste ^^"). Après, je pense que pour que tu gardes le doute, je ne te confirmerai rien XD.
Héhé merci ^-^, j'espère que les lecteurs anglophone profiteront bien de ta gentille attention.
Lol XD J'avoue que je me suis pas levée tôt ^^""" mais là maintenant le bon matin est un peu tard XD. Bonne soirée à toi
Une histoire dans une histoire dans une histoire ?
Erazade 12/25/2013 07:26:34Inceptioooooooon !
著者
Lol et oui. Mince ça va rajouter des persos, j'vais encore te paumer XD
BimiCerika 12/25/2013 14:30:20Oh non ! Je vais encore devoir te demander et tu vas devoir me reexpliquer XD
Erazade 12/25/2013 15:39:02著者
LOL ^-^
BimiCerika 12/25/2013 21:00:25Merci pour cette page-surprise !!
Hâte de voir cette fameuse légende !!! ^^
Aël 12/25/2013 20:52:29著者
Merci Aël, j'espère que ça te plaira ^-^
BimiCerika 12/25/2013 21:00:47J'aime beaucoup les légendes donc je ne pense pas qu'il devrait y avoir de problèmes ! ^^
Aël 12/25/2013 21:36:37Ohoh ! L'ange des neiges, hein ? Je dirais bien que cette légende risque d'être très intéressante ! >w < Hête d'en savoir plus !
Iyoku 12/26/2013 12:25:47En tout cas bravo pour avoir fait cette page en avance ! ça a du te prendre du temps !
著者
Héhé ^-^
BimiCerika 12/26/2013 12:58:32Ravie que cette page te plaise (et vi, le temps que je fasse une page, toi tu en fais 2 XD)
Roh, mais ça c'est pas grave ça ! XD Faut pas se comparer aux autres, parce que sinon j'ai de quoi déprimer aussi, y'en a qui arrive à faire une page par jour ici ! o.o ça fait peur !
Iyoku 12/27/2013 17:41:40著者
Une page par jour O.O Mamamia !!
BimiCerika 12/28/2013 16:10:04N'est-ce pas, hein ? XD ça fait peur un tel rythme !
Iyoku 12/28/2013 19:17:50著者
C'est impressionnant aussi ! Et il/elle arrive à tenir la qualité ??
BimiCerika 12/28/2013 22:27:57Apparemment oui ! mais ces personnes semblent avoir des horaires de travail qui leur permettent de faire leur BD dans la journée ! (Et ces personnes passent 3h max par page ! le rêve ! XD )
Iyoku 12/29/2013 22:00:22著者
3h !! J'ai fait la moitié de l'encrage avec ça ! Oo
BimiCerika 12/30/2013 16:30:39Ah oué, le rêve !
Ah moi je dirais que je fais le crayonné et l'encrage mais pas plus ! o.o
Iyoku 12/30/2013 16:57:44Ouais ça fait rêver de faire une planche en si peu de temps ! >w <
著者
Bah écoute j'ai fini hier l'encrage que la prochaine page et en ce moment je me chrono pour avoir une idée du temps justement. Bah juste l'encrage 3h16 (et y'a pas beaucoup de décors).
BimiCerika 12/31/2013 14:46:02Et comme tu dis, ça fais rêver !
Je mettais aussi à peu près 3h sur l'encrage au début, à force faut croire que j'ai gagné en vitesse, vu que maintenant je suis plus sur 2h pour l'encrage. ^^
Iyoku 12/31/2013 14:54:52Arf, mais 3h pour toute une page, on en est bien loin l'une comme l'autre ! ;__; ça serait si bien pourtant ! XD
著者
Là pour l'encrage, je pense que c'est encore la "non habitude" de la G-pen aussi qui joue ^^"" donc oui j'espère gagner en vitesse au bout d'un moment !
BimiCerika 01/01/2014 15:42:05Cela dit 3h par page, ça me semble inimaginable, je serai presque curieuse de voir le "détail" des étapes pour une vitesse pareille ! (et c'est clair que si je pouvais faire les mêmes pages avec ce temps là ... foua, ça serait fabuleux !)
Oui j'avoue que travailler avec la plume doit te ralentir aussi ! Effectivement, avec l'habitude tu iras déjà plus vite ! ^^
Iyoku 01/01/2014 18:54:37J'avoue, je me demande si il y a des techniques ou des astuces pour gagner du temps dans chaque étapes d'une planche !
著者
Je pense qu'on se pose (presque tous) la même question XD
BimiCerika 01/01/2014 21:52:26XD Oui surement !
Iyoku 01/01/2014 22:31:20著者
Si un jour t'as la réponse, tu penses à moi hein XD
BimiCerika 01/02/2014 12:42:05XD Okai !
Iyoku 01/02/2014 13:38:49Oh oh, l'ange des neiges? Ca promet d'être intéressant!
Nyasa 01/05/2014 14:41:18Ah, par contre un truc que j'ai remarqué à la page précédente et que j'ai oublié de noter... le truc par terre entre les persos, je suppose que c'est un feu de bois, par contre quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai plutôt cru que c'était un truc de glace, tu sais, comme les machins qui pendent dans les grottes quand il fait froid^^
著者
Un truc qui pendent dans les grottes quand il fait froid ???
BimiCerika 01/05/2014 15:27:27Euh, ça me dis rien du tout XD Non non c'est bien un feu XD
(bon et visiblement faut que j’apprenne à mieux le dessiner XD)
J'ai retrouvé le nom, les stalactites ou les stalagmites, l'un des deux, la forme de ton feu m'a rappelé un peu ça^^
Nyasa 01/05/2014 16:12:19著者
Ah les stalactites, y'en a pleins derrière et au-dessus d'eux et toi, tu devais penser aux stalagmites mais tu sais, c'est pas forcément de la glace, parfois c'est de la terre (assez souvent d'ailleurs).
BimiCerika 01/05/2014 23:27:39