You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24272 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47651 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843105 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Hop, voilà la suite, Shiro est à présent bien dans le village et grandit petit à petit !!
BimiCerika 02/16/2014 00:17:46Une page encore un peu pile-poil alors je redis un grand merci à Didules qui est toujours aussi compréhensive et patiente vis à vis de la traduction (et oui je suis pas aidante >. < )
J'en profite aussi pour annoncer qu'aujourd'hui, je fête mes 1 an sur amilova \o/!
(Merci à toi Iyoku de m'avoir fait découvrir le site !)
Sur ce, je vous dit à bientôt pour la suite !
Joyeux Amiloversaire !
Erazade 02/16/2014 14:42:05Pour moi, c'est dans 9 jours Oo
Le temps passe trop vite !
著者
Oh, on est arrivée presque en même temps alors !!
BimiCerika 02/16/2014 16:52:03Merci ^^
Oh ! Alors ça y est ? toi aussi tu as franchi la barre des un an ici ? Eh bien félicitation à toi ! >w <
Iyoku 02/16/2014 09:31:57L'histoire de la légende se développe bien, j'aime bien le fait qu'il ait du vivre caché à cause de sa véritable apparence. Maintenant reste à savoir pourquoi il était recherché ! :-3
Bon courage à toi pour la suite ! >w <
著者
Et vi ! Un an aujourd'hui, ça y est ^-^, merci ^-^
BimiCerika 02/16/2014 13:27:50Ah ah, ça, je te laisse imaginer ^^ Si tu as des théories, j'adore les lire XD
Merci !! J'espère réussir à faire un peu moins du pile-poil ^-^"" (ne serais-ce que pour avoir du temps pour entamer les pages du concours XD)
Maintenant on part pour les 2 ans alors ! XD Y'a plus qu'à s’accrocher !
Iyoku 02/16/2014 13:50:09C'est vrai qu'on aimerait toujours avoir un peu de marges dans nos pages publiés, ou du moins ne pas finir quelques minutes avant la publi, alors bon courage ! >w <
Ah j'avoue que pour le concours moi aussi ça un petit moment que je n'ai pas pu y toucher ! L'air de rien 2 projets en même temps c'est dur ! @_@
著者
Yep, c'est parti pour la 2e année ! Let's go !! lol
BimiCerika 02/16/2014 14:38:29Lol toi aussi ? Au moins je suis pas la seule à galérer ça rassure !
Pour le concours, j'ai à peu près une bonne idée du nemu jusqu'à la page 16/19, donc bon, je suis pas à rien du tout non plus mais le temps de dessiner/encrer/tramer & co ... fiou, je traine déjà trop là ^^""
Yeah ! En route pour une année de plus au moins ! XD
Iyoku 02/16/2014 18:23:47Nan, ne t'inquiète même moi qui est plus de temps libre que toi je n'ai pas trouvé le temps de continuer ce projet de concours ces dernières semaines alors..
Arf, en fait moi je n'ai pas encore le story-board, faut vraiment que je m'y mette ! >. <
J'avoue, ça fait encore beaucoup d'étapes même avec le nemu presque fini ! Bon courage ! Accroches toi ! >w <
著者
Merci ! Bon courage à toi aussi !!
BimiCerika 02/16/2014 20:36:50J'vais tenter cette semaine de faire 1h pour SAn, et 1h pour le concours, on verra ce que ça donnera, mais comme ça promet d'être (encore) une semaine animée/chargée ... c'est pas gagné XD
Merci ! >w <
Iyoku 02/16/2014 21:38:36D'accord, j'espère que tu y arriveras, ça pourra te donner comme ça un aperçu de ce que donne le partage de temps sur les deux projets ! ^^
著者
Yep, le but est un peu là, voir comment je peux avancer les 2 en parallèle XD
BimiCerika 02/16/2014 22:19:01Okai bon courage pour cette phase test alors ! ^^
Iyoku 02/16/2014 22:27:51著者
Thanks ^-^
BimiCerika 02/16/2014 23:35:44J'aime beaucoup beaucoup la suite de cette légende !!! Bravo pour être arrivée pile-poil à temps ! ^^
Aël 02/16/2014 10:58:27Félicitation pour tes un an !! ^w^ Moi j'ai hâte de connaître la suite de l'histoire de Shiro maintenant... Bon courage !!! ^^
著者
^-^ Je suis ravie que la suite te plaise !! (et oui t'as vu, malgré le retard, pile à l'heure XD)
BimiCerika 02/16/2014 13:29:20Merci ! Et pour la suite, je m'en occupe ^-^
チーム
Félicitations pour tes un an ici, miss!
Didules 02/16/2014 12:45:47(Grrrr, je t'ai déjà dit de ne pas me remercier, traduire des pages a 3h du mat', c'était une expérience a faire 8D )
Quelle belle femme en case 1 :o
Le but de ce flash back se précise...
/!\ théorie:
En concordance avec une de les théories précédentes, j'ajoute que ce qui va faire bannir Shiro du village, c'est qu'il va, d'une manière ou d'une autre attirer la colère des méchants hommes sur les villageois.
Par réflexe, je sortirai un classique "maman est blessée, Shiro révèle son identité pour la sauver (hey, c'est un dieu, il peut le faire) les hommes sont pas contents et attaquent le village" a partir de la deux possibilités.
>"Shiro les repousse en détruisant des trucs, il est banni car apporte la destruction"
>"les hommes sont repousses sans encombres, et il quitte le village de lui même pour ne pas attirer plus d'ennuis"
Bon, voilà, des théories peut être un peu simples, je ne sais pas XD faut pas non plus oublier que c'est qu'un espèce de flash back histoire, et pas la trame principale XD
Merci pour la page et bonne continuation!!
著者
Merci ^-^
BimiCerika 02/16/2014 13:33:17(tape pas, tape pas >. < j'me trouve trop nulle à pas te les donner un peu + tôt >. < )
Merci ! L'encrage a pas été facile ce coup-ci (trop petiot >. < )
Oh théorie, j'aime ♥
Je lis, je lis mais comme d'hab, je dis rien XD
Comme tu le rappelle, faut pas zappé que c'est juste une légende locale racontée oralement, non seulement c'est pas forcément un truc compliqué (c'est pour les touristes après tout XD) mais en prime, c'est pas forcément quelque chose qui s'est passé réellement au poil de cul de chameau près XD.
De rien et merci
チーム
(Mais-euh, on en a déjà parlé >__ < Au pire je la traduis plus tard dans la journée, donc c'est no souci-euh!!!
)
Didules 02/16/2014 14:46:54C'est vrai que les images ont l'air petites, pourquoi ne pas avoir fait une illustration séparée à chaque fois puis les monter par ordi en case en fait? ^^
Oui, faut rien dire sur les théories X)
Ah, c'est vrai, idée intéressante, ça ne s'est pas forcément passé comme ça X)
De toute façon, Marina n'écoute même pas :P Elle s'en tamponne le coquillard avec des babouches peintes en rouge je suppose..... X)
De rien (? mais pourquoi? XD ) et merci à toi m( )m
著者
(lol je sais mais-euh, z'ai trop honte quand même >. < lol)
BimiCerika 02/16/2014 16:55:45C'est vrai que ça aurait pu être une solution, mais j'aime bien avoir mes pages crayonnées, encrées. Et puis, je me dis que c'est un bon entrainement, parfois j'aurai des dessins petits et parfois gros.
PTDR !!! XD Ah c'est sur que Marina n'est p'tet pas celle qui écoute le + l'histoire XD
^-^
Bonne anniversaire pour tes un an sur Amilova !!!
Azulia 02/16/2014 16:17:45Sinon très belle légende, j'ai hâte de savoir ce qui va se passer ^^
著者
Merci ^-^/
BimiCerika 02/16/2014 16:57:03Ravie que la légende te plaise !
Pour la suite, je sais que je ne vais pas très vite, mais je tacherai de ne pas être en retard
La femme est jolie! Et Shiro aussi, j'espère qu'on va le voir en adulte avec ses cheveux pas teintés! n_n
Lizzie 02/16/2014 18:59:39Et donc euh, joyeux anniversaire! n_n
著者
Merci ^-^, pour Shiro, tu verras bien (mouhahahahahaha XD)
BimiCerika 02/16/2014 20:38:12Lol c'est vrai que le amiloversaire c'est pas bête, mais à quelques heures près c'est aussi vraiment mon annif donc merci XD
J'attennnnd! x)
Lizzie 02/17/2014 23:11:00Aaaah joyeux vrai anniversaire alors! ^w^
著者
Merci ^^
BimiCerika 02/17/2014 23:12:00"Shiro dignifie blanc" -> "shiro signifie blanc"
mangafan 03/17/2014 09:49:47著者
Foua celle-ci est passée complètement inaperçue XD
BimiCerika 03/17/2014 12:37:46Merci ! Je corrige ça en rentrant chez moi
D'accord. ^^
mangafan 03/17/2014 12:42:16著者
En tout cas merci de signaler, c'est sympa ^^
BimiCerika 03/17/2014 12:43:38De rien c'est normal. ^^
mangafan 03/17/2014 19:15:42著者
Et hop c'est corrigé !
BimiCerika 03/17/2014 20:46:54Oh normal ... pas tant que ça tu sais et dans tous les cas, ça aide et fait plaisir donc merci de nouveau
Je te dirai si je vois d'autre. ^^
mangafan 03/17/2014 20:51:30著者
Merci o/ ça sera plus agréable pour les lecteurs suivants ^^
BimiCerika 03/17/2014 20:59:28Oh oh, y a des méchantzs qui guettent, pas bien ça!
Nyasa 06/29/2014 14:26:09(oh, et un Shiro en plus, j'suis sûre que ça va être un perso super intelligent tiens xD)
著者
Ah c'est vrai qu'on avait rigolé de Shiro et Shiro (la rencontre improbable à faire un jour XD)
BimiCerika 06/29/2014 15:30:08Ouh là, je les vois bien xD
Nyasa 07/08/2014 12:52:24著者
Ah non mais ton Shiro est trop intelligent pour le mien XD
BimiCerika 07/08/2014 17:46:17