You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24275 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47656 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 843394 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
"je suis une salope" auto-flagellation impitoyable quand même xD
Vanou Titiyou 01/26/2014 15:19:30著者
チーム
J'ai trouvé ça un peu cru quand je l'ai scripté, à vrai dire =/. J'ai hésité un moment.
Zorga 01/26/2014 15:28:08Surtout qu'elle avait quand même de bonnes raisons de se méfier!
Vanou Titiyou 01/26/2014 15:32:25著者
チーム
J'ai choisi de le garder finalement. Je voulais donner de l'ampleur à son revirement mental "victime -> bourreau".
Zorga 01/26/2014 15:34:05oui c'ets un peu dur, j'imagine plutôt: j'ai vraiment été conne sur ce coup !
Marialexie 02/06/2014 13:14:38著者
チーム
J'avais besoin d'ajouter une notion de méchanceté, j'imagine que c'est ce qui m'a poussé à choisir ce mot.
Zorga 02/06/2014 13:16:39oui oui, tu as bien raison, tu es bien une *biip* très chère, va lui faire un gros bisous pour te faire pardonner <3
imple 03/05/2014 05:15:13著者
チーム
FIN DE L'HISTOIRE
Zorga 03/05/2014 11:42:30Ce serait très satisfaisant, mais bizarrement, je ne peux pas me permettre de faire ça =o.
le côté sadique t'as consumé toi aussi, ça fait toujours en sorte qu'une petite histoire dure, dure, dure...
imple 03/05/2014 16:18:13著者
チーム
Obligé d'être cruel quand on veut scénariser de la tristesse, malheureusement.
Zorga 03/05/2014 16:20:39salope me semble trop fort, elle aurait dit du genre, quelle idiote j'ai été aurait passé mieux...^^
Oizofu 03/05/2014 06:22:41著者
チーム
J'y suis allé trop fort, oui. Je voulais quelque chose de vulgaire, mais j'aurais dû opter pour "sale conne", ou quelque chose comme ça.
Zorga 03/05/2014 11:24:36ça m'a fait rire le "je suis une salope", il passe plutôt bien je trouve
L'Indigo 03/14/2014 17:43:42著者
チーム
Ça c'est gentil, cette réplique a pas mal déplu, c'est rassurant de se dire que ce n'est pas un échec total xD.
Zorga 03/14/2014 17:46:27je trouve que ça donne une certaine profondeur au perso, elle ne se limite pas dans sa tête
L'Indigo 03/14/2014 18:10:49著者
チーム
Je songeais à ça, oui. Elle a une sorte de porte sur son propre subconscient qu'elle emprunte de temps en temps, et elle se pige elle-même.
Zorga 03/14/2014 18:15:03Pas mal du tout cette page !
Alevi 06/13/2014 13:31:01Elle se rend compte qu'elle agit comme les autres nanas qui passent leur temps à s'acharner sur le blond et lui donnent cette réputation de gros pervers même lorsqu'il agit normalement.
Et donc, elle réalise qu'elle a un comportement de salope et qu'elle a mal jugée, cette erreur va certainement lui faire oublier que c'est vraiment un pervers.
Quel plan diabolique !
著者
チーム
C'est exactement ça =O. OMG, je suis content de lire ça.
Zorga 06/13/2014 14:19:21Contrairement à beaucoup je trouve le mot "salope" approprié en première case! Ça montre bien le revirement de caractère (lunatique toussa), et en plus oui on l'a tous traité de salope au moins mentalement y a moins de deux pages, donc voilà! //PAN//
Mayuno 09/20/2015 12:17:24著者
チーム
Mayuno のコメント:et en plus oui on l'a tous traité de salope au moins mentalement y a moins de deux pages
Zorga 09/20/2015 12:26:43+1. Et moi aussi au scénario, plus d'une fois, tu peux me croire~