DOODLING AROUND - コメディ : Free online comics (Ch.3-P.27)

Favourites シェアする Full screen Thumbnails 次へ Prev.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Ch. 3

1 2 3 4 5

In my favourites Email alert on new publication

ノーマルリンク short url

HTMLリンク | BB code

Nous sommes vraiment désolées Fiera.
Nous te disons toujours de rester tranquille
et cette fois c'était notre faute.

Ouais je me
sens idiote.

Ah, ne soyez pas désolées,
les filles. C'est bon. Ce n'est pas
comme si vous les aviez cher-
ché. Du calme.

Oui, ce n'était pas votre faute.
C'est moi qui suis lamentable...
J'avais si peur que je n'ai rien fait...
Sinon pour Fiera...

Allons ! Ne le prends
pas mal mais tu as vu la taille de
cette fille... ? Qu'est ce que tu
devais faire ?

Mais...

Les filles ! Les filles !
Tout va bien ?

On a entendu
parler du combat . Qu'est-
ce qui s'est passé ?

Vous êtes
collées ?

Eh bien, Adrianna nous a
frappé. Nous avons riposté et
ensuite, Fiera nous a rejoint...
Maintenant on est convoquées au
bureau de M. Nelson

Ouah ! C'est
mauvais.

Ouais ! Un
combat de filles et
pas de vaseline ?
Pas cool !

Ok, ok... j'essayais
juste de détendre... mais
c'était une connerie...

3445 views

3 コメント

Pour Fiera au début c'est pas "tu ne ressemble pas à ces fille" au lieu de "ah des filles" ?
J'adore le froid jeté à la fin XD

wessy 08/21/2013 11:45:29

33
チーム

La cavalerie arrive !
Toujours le bon mot Daniel. :XD:
Ça sent la traduction de 4h du mat' (pas les conditions optimales).

Bellatrice 08/21/2013 17:43:37

Je sais plus quand je l'ai traduit mais c'est surtout pour les jeux de mots et expression faut trouver des traductions et c'est pas toujours évident...

debyoyo 08/26/2013 09:52:39

Log-in to comment

Comment on Facebook

Doodling Aroundのチームについて

411

193

著者 : SkillDraw

チーム : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace

翻訳 : Bellatrice

Original Language: English

タイプ : 漫画

ジャンル : コメディ

言語バージョン:

Français

English

Español

Français

Brazillian Pt.

doodlingaround.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい！

Watch all video tutorials