You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24290 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1022 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844124 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Brazillian Pt.
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
bon, j'ai refait quelques traductions: ce serait sympa que soit icarix ace corrige ses traductions à partir des miennes ( ou avec d'autres, je ne dit pas que les miennes sont parfaites ), soit que l'on vote pour les miennes, qui sont quand meme quelque peu plus lisible que celles d'icarix ( simple constat, et comme je suis français c'est quand meme plus facile pour moi). Parce que sinon, ça gache en partie la bd, ce qui est dommage, car les dessins sont sympas.
Naej 05/28/2013 22:48:53( P.S.: j'ai re-traduit de la page 84 à la 91; avant ça a l'air d'aller, et si il faut je pense pouvoir poursuivre.)
チーム
J'étais pendant deux semaines, mais avec le temps libre, je vais ranger les pages au fil du temps. Mais vous pouvez continuer à le faire, nous aidons les uns les autres de cette façon!
Icarix Ace 05/31/2013 04:26:16Pardon, mais je me suis permise de traduire ces page moi-aussi. Mais pourquoi est-ce qu'elles restent comme avant ?
Mimmsy 09/25/2013 14:24:07チーム
Le nombre total de votes pour choisir la meilleure traduction est que cela va changer la page principale pour le plus voté
Icarix Ace 09/26/2013 03:19:57Bien que, comme Bellatrice prend mieux soin de cette partie est encore plus normalisé à cette question