You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24271 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47650 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 754 AUTHORS | 842858 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Български
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Je viens de terminer ces pages.
Skoga 10/11/2011 12:58:24J'ai apprécié la mise en scène ainsi que les personnages, je pense qu'il y a beaucoup à développer sur chacun d'eux afin de leur ajouter de l'épaisseur, de la consistance.
Peut être à la rigueur prendre plus le temps de poser les choses, le trait et les actions; mais bon, je suis furieusement perfectionniste et ce n'est pas moi qui fais la bande dessinée ^_^°
Le traitement en noir et blanc, sans niveau de gris, est un pari audacieux mais vous vous en sortez bien.
Le trait est agréable, tirant plus sur le style italien de la bande dessinée que du franco-belge mais importe, l'effet et le charme sont là.
J'attends avec impatience les prochaines planches afin de pouvoir commenter plus en profondeur votre travail.
Bon boulot à toute l'équipe !
著者
チーム
Il y a bien des choses a changer et ameliorer, moi je les trouve seulement quand il est passe bcp de temps
CrashBoomBang 10/11/2011 19:26:16Merci bcp pour le long commentaire et les critiques
CrashBoomBang のコメント:Il y a bien des choses a changer et ameliorer, moi je les trouve seulement quand il est passe bcp de temps
Skoga 10/12/2011 18:56:23Merci bcp pour le long commentaire et les critiques
On peut toujours s'améliorer dans son domaine, et moi le premier !
Mais de rien voyons ! C'est toujours un plaisir de commenter de bonnes créations et puis tant qu'à faire, autant que ce soit constructif pour les artistes concernés ^^
Je ne suis pas spécialiste et je n'ai encore regardé que quelques unes des BD en concours.J'aime bien ton coup de crayon et l'ambiance de la BD .J'ai envie de lire la suite...
Zato 10/25/2011 14:13:46著者
チーム
Zato のコメント:Je ne suis pas spécialiste et je n'ai encore regardé que quelques unes des BD en concours.J'aime bien ton coup de crayon et l'ambiance de la BD .J'ai envie de lire la suite...
CrashBoomBang 10/25/2011 14:28:41merci. J'espere que la suite sera traduite bientot
Manque la fin de la phrase page 12 .Quelle est la langue d'origine de la BD ?
Zato 10/27/2011 14:43:08著者
チーム
Zato のコメント:Manque la fin de la phrase page 12 .Quelle est la langue d'origine de la BD ?
CrashBoomBang 10/27/2011 16:22:27c'est corrige.
J'aime pas comment ce texte est arrange, mais il n'ya pas de couleur blanc pour le texte et dans la version originale (Bulgarian/English) le texte est place sur l'aile de l'oiseau.