yeah ! cool je venais de le découvrir et j'était déçu qu'il soit en pause ^^
Galiver05/14/2014 17:30:08
3
Cool trop hâte de lire la suite ^^
retour des ombres05/14/2014 18:26:53
36
Oui !!!
Erazade05/14/2014 19:14:21
29
Super ! Ça me manquait !
lufo05/14/2014 19:32:55
39
Raaah, mais je m'attendais à une VRAIE nouvelle page moi.
Ganondorfzl05/14/2014 21:23:29
24 著者
C'était le troll du jour, héhé!
Natacha Barthès05/14/2014 21:49:05
39
Tu m'a eu. ^^
Ganondorfzl05/15/2014 01:32:16
17 チーム
Oooooh ! En quel honneur ?
Va falloir que je finisse de traduire tout ca *o*
Krayon05/14/2014 22:00:57
24 著者
Une envie, comme ça ^^
T'en fais pas elles sortiront plus lentement cette fois-ci
D'ailleurs bravo pour la traduction du chapitre 4, je l'ai vu cette aprem et t'as fait du bon boulot, comme d'hab
Natacha Barthès05/14/2014 22:59:37
17 チーム
T'avais dit que t'avais plus le temps donc je m'étais mentalement préparée a ne jamais en voir la fin, snif u_u
Yay chapitre 4, plus que 3... Sans compter les futures nouvelles pages xD
Krayon05/14/2014 23:35:46
24 著者
En fait ce sera juste pour deux chapitres, donc pas la fin loin de là, désoulé! > <
Yeah, tu vas y arriver, je le sais!
Natacha Barthès05/15/2014 20:59:27
37
super !
je suis super contente !
MaryRed05/15/2014 20:31:03
39
Natacha, tu compte juste publier les chapitres 8 et 9 et t'en arrêter la, ou vraiment bien faire évoluer davantage ta bd ?
Ganondorfzl05/15/2014 20:48:23
24 著者
En fait je ne vais publier sur Amilova que les chapitres 8 et 9 mais je n'arrête pas Paradise, je le garde bien au chaud dans un coin de ma tête pour plus tard. Pour l'instant, je suis sur un autre projet (celui dont j'ai parlé sur ma page: "R.I.P") que j'essaierai de publier au Japon l'an prochain quand je partirai y vivre. Je vais tout faire pour publier celui là, le retravailler autant que nécessaire avec les éditeurs japonais et quand j'aurai réussi à le publier et que son histoire sera fini, je montrerai Paradise aux éditeurs japonais. Donc tu t'en doutes, ce sera dans trèèèès longtemps mais je vais tout faire pour que tout le monde puisse en lire la fin un jour
Natacha Barthès05/15/2014 21:06:02
39
Ah, je ne crois pas être au courant de cet autre projet dont tu parles.
Si ?
Auquel cas, j'aurais la mémoire qui me ferait défaut.
Sérieusement, prend moi avec toi vivre au Japon.
Je suis sérieux en plus, ça serait vraiment excellent.
Même si niveau travail, ça risque d'être galère.
Donne toi tous les moyens possibles, j'ai foi en toi, tu peux y arriver, mais il ne faudra pas compter tes heures.
Ganondorfzl05/15/2014 21:12:44
24 著者
Non non ta mémoire te fait pas défaut t'en fais pas ^^ En fait je l'ai mis sur ma page perso, tu as juste dû le louper c'est pas grave ^^ J'y ai mis la couv du tome 1 parce que je vois toujours les choses en grand xD Et une des pages du One Shot qui lui correspond (parce qu'au Japon on ne peut être publié qu'en remportant des concours grâce aux One Shot).
Haha c'est le rêve hein! Ben viens toi aussi, dans un élan de folie aller hop let's go! xD
Pareil qu'en France je dirais niveau galère ^^ Mais l'avantage là-bas c'est que les éditeurs n'attendent pas qu'on leur présente un projet qui corresponde à 200% à leur attente, ils te prennent sous leur aile et t'orientes pour t'aider à progresser et ça c'est rassurant je trouve.
Merci c'est vraiment super touchant!! Ca c'est sûr, je compte sur mon mental d'acier pour vaincre la fatigue
Natacha Barthès05/15/2014 21:59:06
39
Oui, je suis aux courant pour les One Shot au Japon, mais c'est gentil de me l'expliquer quand même. ^^
Je vais aller farfouiller sur ton blog Amilova alors.
J'accepte ton élan de folie. Hop, let's go !
C'est vrai que c'est un aspect plutôt intéressant, et tu as employé le bon terme, c'est "rassurant" en effet.
De rien !
Ganondorfzl05/15/2014 22:06:44
24 著者
Désolé! xD C'est trop fort à chaque fois que je l'explique pas, les gens me disent qu'ils ne voient pas de quoi je parle et quand je l'explique tout bien à chaque fois j'ai droit à "nan mais je savais" xD
Oki doki!
Whoaa effectivement ça a été rapide comme décision xD
Natacha Barthès05/15/2014 22:13:55
39
C'est toujours comme ça. ^^
Attend, si on me propose de quoi vivre au Japon, j'accepte.
Sauf si c'est dans 2 mètres carré.
Ne me dit pas que c'est dans un truc comme ça que tu va habiter, rassure moi ?
Ganondorfzl05/15/2014 22:29:58
24 著者
Pas dans 2 mètres carré non mais ça ne sera pas très grand non plus ^^
Dans un premier temps je vivrai chez une famille d'accueil le temps de réussir à obtenir une série et quand j'aurai ma série, normalement c'est l'éditeur qui se charge de trouver un appart qui pourra accueillir les assistants donc je vivrai là-bas ce sera plus simple ^^
Parce que bon d'une part, j'ai entendu beaucoup de personnes dire qu'ils refusent de donner des appartements aux étrangers et qu'il faut donc venir avec un ami japonais donc si c'est l'éditeur qui s'en charge, ils ne sauront même pas que je suis française ^^ Et d'autre part, payer deux appart: un pour y vivre et l'autre pour y travailler alors qu'on peut tout faire en un c'est perdre de l'argent pour rien ^^
Natacha Barthès05/17/2014 14:33:17
39
Très intéressant en tout cas.
Ça va être une nouvelle vie qui s'offre à toi.
Je t'imagine bien devenir célèbre, ou au moins déjà être publié, ça veut dire que j'y aurais légèrement contribué. ^^
Et surtout, tu réaliserait ton rêve, et ça, ca serait juste la classe. ^^
Oui enfin, je suppose que tu n'as pas une tête d'asiatique quand même. XD
Donc ils s'en douteront. Après tu t'en fout du moment que ça va dans le bon sens pour toi.
Ah ça c'est sur, surtout que pour percer, y a la chance qui joue beaucoup.
Ainsi que la qualité et l'originalité bien sur.
Mais ce n'est pas en claquant des doigts que ça sera bon.
Donc mieux vaut éviter de claquer pour deux apparts.
Ganondorfzl06/10/2014 16:19:02
24 著者
Et ça y eeeeeeest!!! On a atteint les 100 favoris!! Oh mon dieu, je vous aime les gens!!!! xD
Natacha Barthès05/15/2014 21:07:28
39
Moi aussi je m'aime.
Non mais plus sérieusement, GG, c'est cool.
Tu devrait dessiner une page spéciale pour ça.
Ganondorfzl05/15/2014 21:09:25
36
Oui ! Une page spéciaaaaaaaaaaale !!
Erazade05/15/2014 21:18:24
29
Avec les petits gag en 4 cases comme dans certains manga
lufo05/15/2014 21:30:33
39
Ou autre chose, tout dépend de l'imagination de Natacha.
Ganondorfzl05/15/2014 21:57:51
24 著者
Je donnerai même pas d'indice sur ce que je vous préparerai, mwahahaha!
Natacha Barthès05/15/2014 22:00:27
39
Voila, ça me convient parfaitement.
Ganondorfzl05/15/2014 22:01:02
24 著者
Ca y est, la page spéciale est sortie! Passez la voir sur ma page perso et dites moi vos impressions
Natacha Barthès05/17/2014 14:34:01
39
Ok, j'irais voir. ^^
Ganondorfzl05/23/2014 17:42:19
23
oui ça serait bien une page spécial !!^^
Eme 05/15/2014 21:19:47
39
Tu voit, je ne suis pas le seul de cet avis.
Ganondorfzl05/15/2014 21:22:48
24 著者
D'accod'ac! Alors va pour une page spéciale! Je vais mettre le paquet!!
Natacha Barthès05/15/2014 21:50:22
39
Cadeau bien sur !
Ganondorfzl05/15/2014 21:58:15
24 著者
Jéri! (je voulais à tout prix te resortir ta propre phrase que tu dis tout le temps mais j'ai pas réussi à retrouver une page où tu l'avais mis pour l'orthographe xD C'est bien comme ça que tu le dis nan?)
Natacha Barthès05/15/2014 22:11:31
39
Jerry !
Ganondorfzl05/15/2014 22:12:18
24 著者
Voilàààà!! Rhaaaa j'ai essayé toutes les orthographes possibles mais jamais écris comme ça! xD En plus ça me fait marrer à chaque fois que tu le dis ^^
Natacha Barthès05/15/2014 22:19:05
39
Tom !
Ganondorfzl05/15/2014 22:28:16
24 著者
Oui, voilà pourquoi ^^
Natacha Barthès05/15/2014 22:30:04
39
Tom et Jerry !
Jerry = j'ai ris !
^^
Ganondorfzl05/15/2014 22:32:52
18
ça je ne m'y attendais pas.. Super :love:
Archeonix05/16/2014 21:36:40
27
ouiii la suite
frederic0905/17/2014 21:21:08
7
Super ! je suis très contente que tu continues....
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
génial !!
Eme 05/14/2014 17:11:38super bonne nouvelle !!!
Oh !! Génial !!!! Hâte à vendredi !!! ^w^
Aël 05/14/2014 17:27:39AAA
Thania 05/14/2014 17:28:29MAGNIFIQUE
yeah ! cool je venais de le découvrir et j'était déçu qu'il soit en pause ^^
Galiver 05/14/2014 17:30:08Cool trop hâte de lire la suite ^^
retour des ombres 05/14/2014 18:26:53Oui !!!
Erazade 05/14/2014 19:14:21Super ! Ça me manquait !
lufo 05/14/2014 19:32:55Raaah, mais je m'attendais à une VRAIE nouvelle page moi.
Ganondorfzl 05/14/2014 21:23:29著者
C'était le troll du jour, héhé!
Natacha Barthès 05/14/2014 21:49:05Tu m'a eu. ^^
Ganondorfzl 05/15/2014 01:32:16チーム
Oooooh ! En quel honneur ?
Krayon 05/14/2014 22:00:57Va falloir que je finisse de traduire tout ca *o*
著者
Une envie, comme ça ^^
Natacha Barthès 05/14/2014 22:59:37T'en fais pas elles sortiront plus lentement cette fois-ci
D'ailleurs bravo pour la traduction du chapitre 4, je l'ai vu cette aprem et t'as fait du bon boulot, comme d'hab
チーム
T'avais dit que t'avais plus le temps donc je m'étais mentalement préparée a ne jamais en voir la fin, snif u_u
Krayon 05/14/2014 23:35:46Yay chapitre 4, plus que 3... Sans compter les futures nouvelles pages xD
著者
En fait ce sera juste pour deux chapitres, donc pas la fin loin de là, désoulé! > <
Natacha Barthès 05/15/2014 20:59:27Yeah, tu vas y arriver, je le sais!
super !
MaryRed 05/15/2014 20:31:03je suis super contente !
Natacha, tu compte juste publier les chapitres 8 et 9 et t'en arrêter la, ou vraiment bien faire évoluer davantage ta bd ?
Ganondorfzl 05/15/2014 20:48:23著者
En fait je ne vais publier sur Amilova que les chapitres 8 et 9 mais je n'arrête pas Paradise, je le garde bien au chaud dans un coin de ma tête pour plus tard. Pour l'instant, je suis sur un autre projet (celui dont j'ai parlé sur ma page: "R.I.P") que j'essaierai de publier au Japon l'an prochain quand je partirai y vivre. Je vais tout faire pour publier celui là, le retravailler autant que nécessaire avec les éditeurs japonais et quand j'aurai réussi à le publier et que son histoire sera fini, je montrerai Paradise aux éditeurs japonais. Donc tu t'en doutes, ce sera dans trèèèès longtemps mais je vais tout faire pour que tout le monde puisse en lire la fin un jour
Natacha Barthès 05/15/2014 21:06:02Ah, je ne crois pas être au courant de cet autre projet dont tu parles.
Ganondorfzl 05/15/2014 21:12:44Si ?
Auquel cas, j'aurais la mémoire qui me ferait défaut.
Sérieusement, prend moi avec toi vivre au Japon.
Je suis sérieux en plus, ça serait vraiment excellent.
Même si niveau travail, ça risque d'être galère.
Donne toi tous les moyens possibles, j'ai foi en toi, tu peux y arriver, mais il ne faudra pas compter tes heures.
著者
Non non ta mémoire te fait pas défaut t'en fais pas ^^ En fait je l'ai mis sur ma page perso, tu as juste dû le louper c'est pas grave ^^ J'y ai mis la couv du tome 1 parce que je vois toujours les choses en grand xD Et une des pages du One Shot qui lui correspond (parce qu'au Japon on ne peut être publié qu'en remportant des concours grâce aux One Shot).
Natacha Barthès 05/15/2014 21:59:06Haha c'est le rêve hein! Ben viens toi aussi, dans un élan de folie aller hop let's go! xD
Pareil qu'en France je dirais niveau galère ^^ Mais l'avantage là-bas c'est que les éditeurs n'attendent pas qu'on leur présente un projet qui corresponde à 200% à leur attente, ils te prennent sous leur aile et t'orientes pour t'aider à progresser et ça c'est rassurant je trouve.
Merci c'est vraiment super touchant!! Ca c'est sûr, je compte sur mon mental d'acier pour vaincre la fatigue
Oui, je suis aux courant pour les One Shot au Japon, mais c'est gentil de me l'expliquer quand même. ^^
Ganondorfzl 05/15/2014 22:06:44Je vais aller farfouiller sur ton blog Amilova alors.
J'accepte ton élan de folie. Hop, let's go !
C'est vrai que c'est un aspect plutôt intéressant, et tu as employé le bon terme, c'est "rassurant" en effet.
De rien !
著者
Désolé! xD C'est trop fort à chaque fois que je l'explique pas, les gens me disent qu'ils ne voient pas de quoi je parle et quand je l'explique tout bien à chaque fois j'ai droit à "nan mais je savais" xD
Natacha Barthès 05/15/2014 22:13:55Oki doki!
Whoaa effectivement ça a été rapide comme décision xD
C'est toujours comme ça. ^^
Ganondorfzl 05/15/2014 22:29:58Attend, si on me propose de quoi vivre au Japon, j'accepte.
Sauf si c'est dans 2 mètres carré.
Ne me dit pas que c'est dans un truc comme ça que tu va habiter, rassure moi ?
著者
Pas dans 2 mètres carré non mais ça ne sera pas très grand non plus ^^
Natacha Barthès 05/17/2014 14:33:17Dans un premier temps je vivrai chez une famille d'accueil le temps de réussir à obtenir une série et quand j'aurai ma série, normalement c'est l'éditeur qui se charge de trouver un appart qui pourra accueillir les assistants donc je vivrai là-bas ce sera plus simple ^^
Parce que bon d'une part, j'ai entendu beaucoup de personnes dire qu'ils refusent de donner des appartements aux étrangers et qu'il faut donc venir avec un ami japonais donc si c'est l'éditeur qui s'en charge, ils ne sauront même pas que je suis française ^^ Et d'autre part, payer deux appart: un pour y vivre et l'autre pour y travailler alors qu'on peut tout faire en un c'est perdre de l'argent pour rien ^^
Très intéressant en tout cas.
Ganondorfzl 06/10/2014 16:19:02Ça va être une nouvelle vie qui s'offre à toi.
Je t'imagine bien devenir célèbre, ou au moins déjà être publié, ça veut dire que j'y aurais légèrement contribué. ^^
Et surtout, tu réaliserait ton rêve, et ça, ca serait juste la classe. ^^
Oui enfin, je suppose que tu n'as pas une tête d'asiatique quand même. XD
Donc ils s'en douteront. Après tu t'en fout du moment que ça va dans le bon sens pour toi.
Ah ça c'est sur, surtout que pour percer, y a la chance qui joue beaucoup.
Ainsi que la qualité et l'originalité bien sur.
Mais ce n'est pas en claquant des doigts que ça sera bon.
Donc mieux vaut éviter de claquer pour deux apparts.
著者
Et ça y eeeeeeest!!! On a atteint les 100 favoris!! Oh mon dieu, je vous aime les gens!!!! xD
Natacha Barthès 05/15/2014 21:07:28Moi aussi je m'aime.
Ganondorfzl 05/15/2014 21:09:25Non mais plus sérieusement, GG, c'est cool.
Tu devrait dessiner une page spéciale pour ça.
Oui ! Une page spéciaaaaaaaaaaale !!
Erazade 05/15/2014 21:18:24Avec les petits gag en 4 cases comme dans certains manga
lufo 05/15/2014 21:30:33Ou autre chose, tout dépend de l'imagination de Natacha.
Ganondorfzl 05/15/2014 21:57:51著者
Je donnerai même pas d'indice sur ce que je vous préparerai, mwahahaha!
Natacha Barthès 05/15/2014 22:00:27Voila, ça me convient parfaitement.
Ganondorfzl 05/15/2014 22:01:02著者
Ca y est, la page spéciale est sortie! Passez la voir sur ma page perso et dites moi vos impressions
Natacha Barthès 05/17/2014 14:34:01Ok, j'irais voir. ^^
Ganondorfzl 05/23/2014 17:42:19oui ça serait bien une page spécial !!^^
Eme 05/15/2014 21:19:47Tu voit, je ne suis pas le seul de cet avis.
Ganondorfzl 05/15/2014 21:22:48著者
D'accod'ac! Alors va pour une page spéciale! Je vais mettre le paquet!!
Natacha Barthès 05/15/2014 21:50:22Cadeau bien sur !
Ganondorfzl 05/15/2014 21:58:15著者
Jéri! (je voulais à tout prix te resortir ta propre phrase que tu dis tout le temps mais j'ai pas réussi à retrouver une page où tu l'avais mis pour l'orthographe xD C'est bien comme ça que tu le dis nan?)
Natacha Barthès 05/15/2014 22:11:31Jerry !
Ganondorfzl 05/15/2014 22:12:18著者
Voilàààà!! Rhaaaa j'ai essayé toutes les orthographes possibles mais jamais écris comme ça! xD En plus ça me fait marrer à chaque fois que tu le dis ^^
Natacha Barthès 05/15/2014 22:19:05Tom !
Ganondorfzl 05/15/2014 22:28:16著者
Oui, voilà pourquoi ^^
Natacha Barthès 05/15/2014 22:30:04Tom et Jerry !
Ganondorfzl 05/15/2014 22:32:52Jerry = j'ai ris !
^^
ça je ne m'y attendais pas.. Super :love:
Archeonix 05/16/2014 21:36:40ouiii la suite
frederic09 05/17/2014 21:21:08Super ! je suis très contente que tu continues....
btsylvie 05/28/2014 08:34:33