je crois que tu as fait une faute de frappe ^^ a "quelque" je crois que tu a rajoute le 'que' :p sinon je pense pas que ce soit un idiot mais quelqu’un de trop gentil x)
racha 08/03/2014 18:40:47
27 著者
Nonnon il n'y a pas de faute, c'est une vieille formule pour dire "n'importe quel"
Tu peux le traduire par "un idiot quelconque sera venu me libérer".
Tellement gentil qu'il a le pied bloqué dans les chaînes. XD
Larryon08/03/2014 20:35:24
24
a ok ^^"
oui il fait fort x) notre cher idiot
racha 08/03/2014 22:07:57
39
On voit mal le G de que l'on peut confondre avec un s !
J'ai pas tout compris...XD
Ganondorfzl08/04/2014 03:12:02
27 著者
Pour l'instant la seule chose a comprendre c'est que notre petit dragon n'est pas mort d'une immersion d'une durée indéterminée au fond de l'eau.
Larryon08/04/2014 11:26:28
39
Ça oui j'ai suivi, mais ce que je voulais dire c'est que la compréhension de cette page est assez difficile.
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
je crois que tu as fait une faute de frappe ^^ a "quelque" je crois que tu a rajoute le 'que' :p sinon je pense pas que ce soit un idiot mais quelqu’un de trop gentil x)
racha 08/03/2014 18:40:47著者
Nonnon il n'y a pas de faute, c'est une vieille formule pour dire "n'importe quel"
Larryon 08/03/2014 20:35:24Tu peux le traduire par "un idiot quelconque sera venu me libérer".
Tellement gentil qu'il a le pied bloqué dans les chaînes. XD
a ok ^^"
racha 08/03/2014 22:07:57oui il fait fort x) notre cher idiot
On voit mal le G de que l'on peut confondre avec un s !
Ganondorfzl 08/04/2014 03:12:02J'ai pas tout compris...XD
著者
Pour l'instant la seule chose a comprendre c'est que notre petit dragon n'est pas mort d'une immersion d'une durée indéterminée au fond de l'eau.
Larryon 08/04/2014 11:26:28Ça oui j'ai suivi, mais ce que je voulais dire c'est que la compréhension de cette page est assez difficile.
Ganondorfzl 08/04/2014 20:40:37Ah j'adore !
MaryRed 08/09/2014 17:10:25