You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24296 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 132 AUTHORS | 47671 COMMENTS
Français :
1021 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 844194 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
C'est même le plus important.
Larryon 09/21/2014 14:18:30著者
J'avoue et ça me permettra de tout revoir et renforcer mes bases ^^
Mabeelz 09/21/2014 19:48:53Par contre là j'ai comme l'impression que les yeux d'Erazade sont un peu décalé dans les deux premiers dessins. (trop a gauche)
Larryon 09/21/2014 19:57:04著者
si tu remarque j'ai dis nul part Sensei dans les propos d'erazade car j'essai de donner des conseils mais j'en ai aussi besoin donc merci de me faire remarquer mes erreur j'y ferai attention à l'avenir ^^
Mabeelz 09/21/2014 20:01:22Arghhh je supporte pas les sensei ceci, dudule-kun par là. On est francais tudieu ! Même si on dessine du manga on parle francais.
Larryon 09/21/2014 20:04:09著者
du Manfra ^^ pas du manga ;p
Mabeelz 09/21/2014 20:09:56Oui autant pour moi ^^ (Mais raison de plus d'ailleurs)
Larryon 09/21/2014 20:35:57チーム
Me faire dire Sensei ? À moi ? Ha ha ha !
Erazade 09/21/2014 21:24:07Je n'ai qu'un seul Master ! Mon perso Snoèl
Je ne vois pas le décalage, par contre
著者
au japon il est assez courrant de dire sensei aux mangaka et aux professeurs, c'est pareil que sama, kun ou san après le nom de famille.
Mabeelz 09/21/2014 21:39:48Ça a pas la même connotation en france et c'est assez dur à expliquer, ça pourrait porter à confusion ^^ d'ou l'autre raison de l'absence de celui ci et puis je me considère pas comme manfraka (mangaka) ^^
Pas mal sa peux mettre utile
james mellange 09/21/2014 14:29:23著者
j'y compte bien ^^
Mabeelz 09/21/2014 19:49:07